Hai cercato la traduzione di ainda vou almoçar da Portoghese a Inglese

vou almoçar
i will have lunch

eu vou almoçar agora
i'm going to lunch now

ainda vou recebê-lo?
do i still get it?

eu não vou almoçar com o tom.
i'm not having lunch with tom.

eu ainda vou ganhar a recompensa?
will i still get the reward?

vou almoçar daqui a pouco eu volto
i'm going to lunch in a little while. i'll be back.

eu ainda vou passar pela segunda quimio.
i'll still have a second round of chemo.

eu ainda vou estar postando, menor, […]
i’ll still be posting, smaller, […]

eu vou almoÇar com meu amigo amanha as 12:30
i'll have lunch with my friend tomorrow at 12:30

por enquanto eu não posso, mas ainda vou poder!
would still settle for it now, but i'm hoping to stay in the top 4.

quanto tempo eu ainda vou ter que ficar no hospital?
how much longer will i have to stay in the hospital?

a armadilha falou mas eu ainda vou tirar essa ralé de seu castelo!
the trap is foiled, but i'll still flush this rabble from their keep!

blossom: vou almoçar, penso que é o que vou fazer a seguir.
blossom: i'll go get my lunch; i think is what's next. i'm always open. that's the thing, isn't it?

você descobriu meu plano! não importa, eu ainda vou desbaratinar vocês!
you've discovered my ploy! it doesn't matter, i'll still rout you!

agora caminho nos bosques com o meu cão todos os dias. e ainda vou esquiar no inverno.
now i walk in the woods with my dog every day. i still go skiing in the winter.

ainda vou ser compassivo, e levá-lo, se você vai fazer o que eu quiser."
yet will i be compassionate, and take you in, if you will do what i wish." - "what do you wish?" said the soldier.

ainda vou tecer algumas considerações sobre o capítulo que se debruça com a redução das exposições a radiação.
i would like to make a few comments on the chapter concerned with reducing exposure to radiation.

se pressiono mais ainda, vou através da estrutura óssea, especialmente perto do ouvido onde o osso é esponjoso.
if i push even harder, i'll go through the bone structure, especially close to the ear where the bone is very soft.

mas devo recordar que ainda vou conduzir as votações durante uma hora e que ainda posso fazer meia dúzia de erros ou mais.
but i must point out that i still have an hour 's voting to conduct, and i may yet make half a dozen or more mistakes.

esta minha frase ainda vou colocar em algum local especial... provavelmente no espaço anárquico-caótico!!!
i am going to put this sentence in a very special place … probably at anarchic-chaotic page!!!