Hai cercato la traduzione di alborán da Portoghese a Inglese

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Portoghese

Inglese

Informazioni

Portoghese

mar de alborán

Inglese

alboran sea

Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Portoghese

pablo alborán (álbum)

Inglese

pablo alborán

Ultimo aggiornamento 2014-08-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Portoghese

alborán estudou publicidade por dois anos para agradar os pais, enquanto trabalhava em seu primeiro álbum.

Inglese

in preparation for his first album, alborán composed a total of 40 songs from which the playlist would be selected.

Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Portoghese

seu álbum de estreia, o autointitulado "pablo alborán", foi distribuído em 28 de janeiro de 2011.

Inglese

the album won multiple awards, including 2011 rtve's album of the year, and became spain's best-selling album in 2011.

Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Portoghese

entre eles, no entanto, contam-se o biqueirão na costa norte de espanha, o goraz no mar de alborán e a pescada no golfo do leão.

Inglese

anchovy in the northern spanish coast, black spot seabream in the alboran sea and hake in the gulf of lions are among those, however.

Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Portoghese

em 2013, alborán excursionou pelo seu país de pátria, pela argentina, pelo chile, pelo méxico, por porto rico, por portugal, pela venezuela e pelos estados unidos.

Inglese

==discography===== studio albums ====== live albums ======singles=======as main artist========as featured artist======references====external links==* official website

Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Portoghese

pablo moreno de alborán ferrándiz (málaga, 31 de maio de 1989), mais conhecido apenas por pablo alborán, é um músico, cantor e compositor espanhol.

Inglese

pablo moreno de alborán ferrándiz (born 31 may 1989) popularly known as pablo alborán, is a spanish musician, singer, and songwriter.

Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Portoghese

por outro lado,o mediterrâneo, com as suas ilhas, penínsulas e golfos, apresentainúmeras zonas de estrangulamento onde os pescadores dediferentes estados co-existem, como nos mares negro, egeu,jónico, adriático e de alborán, no golfo do leão e nos estreitosde gibraltar e da sicília.

Inglese

on theother, with its islands, peninsulas and gulfs, the mediterraneanpresents numerous narrow zones where fishermen from differentcountries work side by side, as in the black, aegean, adriatic,alboran and ionian seas, the gulf of lion and the straits of gibraltar and sicily.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Portoghese

=== chipre===*chipre=== croácia ===** Čiovo** biševo** brač** brijuni*** 14 ilhas** brusnik** cres** drvenik mali** drvenik veliki** dugi otok** elaphiti islands** formentera** goli otok** hvar** iž** ilovik** ist** kaprije** koločep** korčula** kornati*** 152 ilhas do arquipélago kornati** krapanj** krk** lastovo** lošinj** lokrum** lopud** male srakane** mljet** molat** murter** olib** pašman** pag** palagruža** plavnik** premuda** prvić** rab** rava** rivanj** sestrunj** silba** skarda** susak** svetac** sveti andrija** Šipan** Šolta** ugljan** unije** vele srakane** vir** vis** vrgada** zlarin** zverinac** Žirje** Žut=== espanha ===* alborán* ilhas baleares** ilhas gimnesias*** cabrera*** dragonera*** mallorca*** menorca** ilhas pitiusas*** el vedrà*** formentera*** ibiza*** s'espalmador* ilhas columbretes* ilhas chafarinas** isla del congreso** isla del rey** isla isabel ii* ilha perejil* peñón de alhucemas* tabarca=== frança ===* córsega** ilha lavezzi* arquipélago frioul* arquipélago de riou* ilhas lérins=== grécia ===** creta** evia** gavdos** cíclades*** amorgos*** anafi*** andros*** antimilos*** antiparos*** delos*** despotiko*** donousa*** folegandros*** gyaros*** ios*** iraklia*** kea (ou tzia)*** keros*** kimolos*** koufonisi*** cítnos*** makronisos*** milos*** míconos*** naxos*** paros*** polyaigos*** rineia*** santorini*** schinousa*** sérifo*** sifnos*** siros*** tirásia*** tinos** ilhas do norte do egeu*** quios*** fournoi*** ikaria*** lemnos*** lesvos*** oinousses*** psara*** santo eustrácio (ilha)*** samos*** samotrácia*** thassos*** thymaina** ilhas sarónicas*** egina*** angistri*** dokos*** hidra*** poros*** salamina*** spetses** ilhas do dodecaneso*** agathonissi*** arkoi*** armathia*** astypalia*** farmakonisi*** gyali*** halki*** kalolimnos*** calímnos*** cárpatos*** kassos*** kastellorizo*** cós*** leipsoi*** leros*** nisyros*** patmos*** pserimos*** rodes*** saria*** symi*** tilos*** anatoliki imia*** dytiki imia** espórades*** alonissos*** gioura*** kyra panagia*** peristera*** piperi*** skantzoura*** escíatos*** escópelos*** esquiro** ilhas jónicas*** anticítera*** antipaxos*** corfu (cércira)*** ereikoussa*** Ítaca*** cálamos*** kastos*** cefalônia*** citera*** lefkada*** meganisi*** othonoi*** paxoi*** petalas*** zaquintos=== itália ===** arquipélago campaniano*** capri*** ischia*** nisida*** prócida*** vivara** ilhas pontine*** ponza*** palmarola*** zannone*** santo stefano (pontino)*** gavi*** ventotene** sardenha*** asinara*** sant'antioco*** san pietro*** la maddalena**** caprera**** spargi**** budelli**** razzoli**** santa maria**** santo stefano*** molara*** tavolara** sicília*** ilhas egadas**** marettimo**** favignana**** levanzo*** ilhas eólias**** lipari**** vulcano**** filicudi**** alicudi**** panarea**** salina**** stromboli*** pantelleria*** ilhas pelagias**** lampedusa**** lampione**** linosa*** ustica** ilhas tremiti*** caprara*** cretaccio*** pianosa (di tremiti)*** san domino*** san nicola** arquipélago toscano*** capraia*** elba*** giannutri*** giglio*** gorgona*** montecristo*** pianosa** ilhas da lagoa de veneza*** burano*** lido*** murano*** pellestrina*** san lazzaro degli armeni*** sant'andrea*** torcello=== malta ===** malta** gozo** comino** cominotto** filfla** st paul's** gżira** fungus rock=== síria ===* arwad=== tunísia ===* djerba=== turquia ===** ilhas turcas do mar egeu (incompleta)*** baba ada*** catal ada*** fener ada*** gemiler adasi*** hayirsiz ada*** heybeli ada*** ince ada*** incir ada*** kara ada*** kargi adasi*** kocek adasi*** metalik ada*** orak ada*** salih ada*** yalikavak*** yassi ada*** yilancik ada*** ikiz adalar*** pirasa adasi*** ic ada** ilhas kiremit*** kucuk tavusan adasi*** cavus adasi*** kucukbu** ilhas turcas do mediterrâneo*** kekova*** sıçan adası=== divididas politicamente ===* chipre** república turca do norte de chipre (de facto estado cipriota só reconhecido pela turquia)** república do chipre (reconhecida pela comunidade international como o único estado na ilha, de jure)

Inglese

==by area====by country=====albania===* sazan* kunë* ksamil islands* franz joseph island* zvërnec islands* tongo island* stil island=== croatia ===* Čiovo* brijuni** 14 islands* brusnik* cres* drvenik mali* drvenik veliki* dugi otok* elaphiti islands* goli otok* hvar* iž* ilovik* ist* kaprije* koločep* korčula* kornati** 152 islands in kornati archipelago* krapanj* krk* lastovo* lošinj* lokrum* lopud* male srakane* mljet* molat* murter* olib* pašman* pag* palagruža* plavnik* premuda* prvić* rab* rava* rivanj* sestrunj* silba* skarda* susak* svetac* sveti andrija* Šipan* Šolta* ugljan* unije* vele srakane* vir* vis* vrgada* zlarin* zverinac* Žirje* Žut=== france ===*corsica** lavezzi island*frioul archipelago*lérins islands=== greece ===* crete* euboea* gavdos* cyclades islands** amorgos** anafi** andros** antimilos** antiparos** delos** despotiko** donousa** folegandros** gyaros** ios** iraklia** kea (commonly known as tzia)** keros** kimolos** koufonisi** kythnos** makronisos** milos** mykonos** naxos** paros** polyaigos** rineia** santorini** schinousa** serifos** sifnos** sikinos** syros** thirasia** tinos* north aegean islands** chios** fournoi** ikaria** limnos** lesvos** oinousses** psara** saint eustratius (island)** samos** samothraki** thassos** thymaina* saronic islands** aegina** angistri** dokos** hydra** poros** salamina** spetses* dodecanese islands** agathonissi** arkoi** armathia** astypalia** farmakonisi** gyali** halki** kalolimnos** kalymnos** karpathos** kassos** kastellorizo** kos** leipsoi** leros** nisyros** patmos** pserimos** rhodes** saria** symi** tilos* sporades islands** alonissos** gioura** kyra panagia** peristera** piperi** skantzoura** skiathos** skopelos** skyros* ionian islands** antikythera** antipaxos** corfu (kerkyra)** ereikoussa** ithaki** kalamos island** kastos** kefalonia** kythera** lefkada** meganisi** othonoi** paxoi** petalas** zakynthos=== italy ===* campanian archipelago** capri** ischia** nisida** procida** vivara* pontine islands** ponza** palmarola** zannone** santo stefano** gavi** ventotene* sardinia** asinara** sant'antioco** san pietro** la maddalena*** caprera*** spargi*** budelli*** razzoli*** santa maria*** santo stefano** molara** tavolara* sicily** aegadian islands*** marettimo*** favignana*** levanzo** aeolian islands*** lipari*** vulcano*** filicudi*** alicudi*** panarea*** salina*** stromboli** pantelleria** pelagie islands*** lampedusa*** lampione*** linosa** ustica* tremiti islands** caprara** cretaccio** pianosa (di tremiti)** san domino** san nicola* tuscan archipelago** capraia** elba** giannutri** giglio** gorgona** montecristo** pianosa* venetian lagoon islands** burano** lido** murano** pellestrina** san lazzaro degli armeni** sant'andrea** torcello=== malta ===* maltese islands** malta island** gozo** comino** cominotto** filfla** st paul's island** manoel island** fungus rock=== montenegro ===* sveti nikola island* sveta neđelja* katič* sveti stefan* ada bojana* stari ulcinjin bay of kotor:** mamula** prevlaka** sveti marko** island of our lady of mercy** gospa od Škrpjela** sveti Đorđe=== spain ===* alboran* balearic islands** gymnesian islands*** cabrera*** dragonera*** majorca*** menorca** pine islands*** el vedrà*** formentera*** ibiza*** s'espalmador* columbretes islands* islas chafarinas** isla del congreso** isla del rey** isla isabel ii* peñón de alhucemas* tabarca* medes* formigues=== syria ===* arwad=== tunisia ===* djerba* kerkennah islands** chergui** gharbi* galite islands* zembra=== turkey ===* turkish islands** turkish aegean islands (incomplete)*** baba ada*** bozcaada*** büyükada*** Çatalada*** dana adası*** fener ada*** gemiler adası*** gökçeada*** hayırsız ada*** heybeli ada*** İnce ada*** İncir ada*** kara ada*** kargı adası*** köçek adası*** metalik ada*** orak ada*** salih ada*** yalıkavak*** yassı ada*** yılancık ada*** İkiz adalar*** pırasa adası*** iç ada** kiremit islands group*** küçük tavşan adası*** Çavuş adası*** kucukbu** turkish mediterranean islands group*** kekova*** sıçan adası=== disputed ===* imia/kardak (greece/turkey)* perejil (morocco/spain)=== politically divided ===* cyprus** republic of cyprus** akrotiri and dhekelia (sovereign base areas of the united kingdom)** turkish republic of northern cyprus (a de facto state only recognized by turkey, separated from the republic of cyprus by a un buffer zone)==notes====see also==*adriatic islands*aegean islands*ionian islands

Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Portoghese

desde 1985 que a frota de pesca espanhola com linha de vara baseada no atlântico tem igualmente pescado atum voador no ocidente do medi­terrâneo e no mar de alboran durante o outono.

Inglese

a consequence of this is the low number of spawning stock biomass estimates and of exploitation patterns for all the most important stocks.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Portoghese

na parte norte da região de alboran, a evolução das capturas e das cpue indica um declínio dos recursos.

Inglese

in the northern part of the alboran region, the evolution of the catches and of the cpues indicates a decline in the resource.

Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Portoghese

lixo foi estabelecida como uma colônia, depois dos navegadores fenícios atravessarem o mar "alboran" para chegar ao oceano atlântico.

Inglese

lixus was established as a phoenician colony, subsequent to phoenician navigators traversing the alboran sea to reach the atlantic ocean.

Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Portoghese

as avaliações existentes das águas ao largo da costa espanhola, excluindo o marco de alboran, indicam uma subexploração ou uma exploração moderada da sardinha.

Inglese

the net balance between factors that promote the increase of a stock, such as recruitment and growth on the one hand, and factors that causes the stock to decrease, such as natural and fishing mortality, on the other hand, will determine the development of the stock over time.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Portoghese

as avaliações existentes das águas ao largo da costa espanhola, excluindo o marco de alboran, indicam uma subexploração ou uma exploração moderada da sardinha.

Inglese

the existing assessments in waters off the spanish continental coast, excluding the alboran sea, indicate that sardine seems to be under-exploited or moderately exploited.

Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Portoghese

sem serem altamente migradoras,estas populações de peixes são partilhadas por várias frotas naszonas estreitas do mar mediterrâneo, como o mar de alborán, omar adriático, o mar jónico, os golfos de gabes e de leão, oestreito da sicília ou o mar egeu.

Inglese

sea, the adriatic, the ionian sea, the gulf of gabes, the gulf of

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Portoghese

os dados das capturas disponíveis, bem como os resultados dascampanhas de pesca de arrasto e de dispositivos acústicospermitiram, contudo, aos cientistas chamarem a atenção paradiversas unidades populacionais sobreexploradas ou em perigo.foi o que aconteceu, por exemplo, no final de 2007 no caso dapescada nas baleares e no norte de espanha, do salmonetelegítimo nas baleares, norte da tunísia, golfo de hammamet egolfo de gabès, da sardinha e do biqueirão no mar de alborán,norte de espanha, sul da sicília, adriático e golfo do leão, e dobiqueirão no mar egeu.

Inglese

with available data on catches, as well as acoustic and trawl data,scientists have nevertheless been able to draw attention toseveral stocks that are overexploited or in danger. at the end of2007, for instance, they sounded the alarm on hake in the balearic islands and north spain, red mullet in the balearic islands, north tunisia, the gulf of hammamet and gulf of gabès, sardine andanchovy in the alboran sea, north spain, south sicily, the adriaticand the gulf of lion, and anchovy in the aegean sea.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Portoghese

o número de pescarias partilhadas aumentou em várias zonas, nomeadamente no mar de alborán, no golfo do leão, no norte do mar tirreno, no mar adriático, no mar jónico, no mar egeu, no estreito da sicília e no golfo de gabes.

Inglese

the number of shared fisheries has increased in several areas like the alboran sea, the gulf of lions, the northern tyrrhenian sea, the adriatic sea, the ionian sea, the aegean sea, the sicily strait and the gulf of gabes.

Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Portoghese

a ilha de alborão (espanhol: "isla de alborán") é uma pequena ilha no mar de alborão, parte do mar mediterrâneo ocidental, a cerca de 55 km a norte da costa de marrocos e 85 km a sul da província de almeria, espanha.

Inglese

==description==the isla de alborán is a small islet in the alborán sea, part of the western mediterranean, about north of the moroccan coast and south of the province of almería, spain.

Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Portoghese

desde 1985 que a frota de pesca espanhola com linha de vara baseada no atlântico tem igualmente pescado atum voador no ocidente do mediterrâneo e no mar de alboran durante o outono.

Inglese

since 1985, the spanish baitboat fleet based in the atlantic has also been catching albacore in the western mediterranean and in the alboran sea in autumn.

Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Ottieni una traduzione migliore grazie a
4,401,923,520 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK