Hai cercato la traduzione di algem ai do btsil da Portoghese a Inglese

voce pode me dizer ai do horas sao
voce pode me dizer que horas sao ai

"ai do mundo por causa dos escândalos!
"woe to the world because of scandals!

eles são inevitáveis, mas ai do homem que os causa!!"
for it must needs be that scandals come, but woe to the man through whom scandal does come!"

mas ai do povo indiano se deposita sua confiança nas palavras altissonantes!
but woe to the indian people if they place trust in high sounding words!

7 “ai do mundo, por causa das coisas que fazem tropeçar!
7 woe to the world because of offenses!

ai do ímpio! mal lhe irá; pois se lhe fará o que as suas mãos fizeram.
woe unto the wicked! it shall be ill with him: for the reward of his hands shall be given him.

quando lá, sabiamos que furtivos alugavam ak47 (akm) do comando ai do save.
while we were there, we knew that poachers rented ak47 (akm) from the save's command.

mas ai do escandaloso, pois responde por todo o mal que causa, ainda que deste surja indiretamente o bem.
but too bad for the scandalous one, as one is responsible for all the bad caused, even though it indirectly brings good.

*"famous" de ai do álbum "what's goin' on a.i.
on the album "what's goin' on a.i.

15 ai do dia! pois o dia do senhor está perto, e vem como assolação da parte do todo-poderoso.
15 alas for the day! for the day of the lord is at hand, and as a destruction from the almighty shall it come.

ai do bramido de muitos povos que bramam como o bramido dos mares; e do rugido das nações que rugem como o rugido de impetuosas águas.
woe to the multitude of many people, which make a noise like the noise of the seas; and to the rushing of nations, that make a rushing like the rushing of mighty waters!

jesus é realista e diz: É inevitável que escândalos aconteçam, mas ‘ai do homem pelo qual o escândalo vem!”.
jesus is realistic and he says: it is inevitable that scandals come, but woe to the man who causes the scandal.

ai do parlamento europeu, berço de democracia e de liberdade, se tolera e não reage a situações que, dentro do espaço europeu, ofendem as nossas tradições.
we remember historically that the great war of our grandfathers began with the tense situation in the balkans and indeed even on yugoslav territory at sarajevo.

acredito que a chimpanzé em cativeiro mais habilidosa em desempenho intelectual é uma chamada ai, do japão - seu nome significa amor - e seu parceiro de trabalho é sensível e maravilhoso.
i think the chimpanzee in captivity who is the most skilled in intellectual performance is one called ai in japan -- her name means love -- and she has a wonderfully sensitive partner working with her.

obrai de pedra de cantaria ou de ccaattnacao (exerptuando at do n? 68.01 e ai do capitulo 69); cubot c dados para trroiaaco»
worked monumental or building stone, and anicles thereof (including mosaic cubes), other than goods falling within heading no 68.01 or within chapter 69

por um lado, o poeta diria: " ai do homem que não sabe sonhar em ponto grande! ", mas o estadista responderia: " ai do político que, deixando-se iludir por sonhos demasiado distantes, não vê nem resolve os problemas que estão à sua frente! "
on the one hand, a poet would say: " woe betide the man who does not dare to dream great dreams! " but a statistician would reply: " woe betide the politician who gets carried away on empty dreams and does not see or resolve the problems which are staring him in the face! "