Hai cercato la traduzione di alguém mais? da Portoghese a Inglese

on: alguém mais?
on: any one more?

alguém mais contra?
anyone else against?

alguém mais qualifica?"
does anyone else want to add a classification?"

há alguém mais lá fora?
is there anyone else out there?

alguém mais a favor? vai.
anyone else for? go.

e responderá: há alguém mais?
and it will say, “are there any more?”

alguém mais aí? venha junto.
anybody else out there? come on in.

alguém mais do que um mestre.
someone greater than a master.

passe a responsabilidade a alguém mais.
hand over the responsibility to somebody else.

você também pode falar, ou alguém mais.
you can also speak, or somebody else can speak.

você não recebe sua unção de alguém mais.
you do not receive your anointing from someone else.

adorar algo ou alguém mais, seria idolatria.
to worship anything or anyone else would be idolatry.

agora traga-a, traga-a. alguém mais?
now bring it out, bring it out. anybody else?

eles não necessitam de alguém mais para rejeitá-os.
they don’t need someone else to reject them.

alguém mais, por favor? ainda temos algum tempo.
anybody else please? we still have some time.

hoje, jesus se apresenta como "alguém mais que jonas".
today jesus is presented as "one who is greater than jonah".

existe alguém mais oprimido que a criança que é impedida de nascer?
who is more oppressed than a child hindered from birth?

fiquei tão feliz em ouvir de alguém mais admirando seu trabalho.
i was so happy to hear of someone else admiring her work.

haverá alguém mais iníquo do que aqueles que forjam mentiras acerca de deus?
and who is more unjust than the one who fabricates a lie against allah?

alguém mais disse: "ontem tive uma darshan ainda melhor".
someone else says, "yesterday i had an even better darshan".