Hai cercato la traduzione di alguem especial da Portoghese a Inglese

alguem br
someone br

alguem? maravilha.
anyone? wonderful.

nada! especial se alguém é…
nothing! especially if someone is ...

você busca por alguém em especial?
are you looking to talk to someone in particular?

encontrar alguém especial que por vezes pode demorar um pouco.
finding that special someone can sometimes take a while.

encontrar aquele alguém especial pode às vezes demorar um pouco.
finding that special someone can sometimes take a while.

crie a sua própria propaganda ou enviar uma mensagem para alguém especial.
create your own advertisement or send someone a special message.

encontrar alguém especial dentre os milhões e milhões de pessoas lá fora.
find someone special from the millions and millions out there.

quando alguém recebe um dom, ela se sente amada e muito especial.
when someone receives such a gift, she feels loved and very special.

eu sempre dou um presente para alguém que eu gosto em um tempo especial ainda mais.
i always give a gift for somebody that i like in a special time more yet.

É alguém que há muito mantém uma relação empresarial com o seu conselheiro especial.
this is someone who has had a business relationship with your special advisor for a long time.

portanto, joão batista foi alguém que nasceu nessa terra para cumprir um ministério especial.
hence, john the baptist was a man born on this earth to carry out a special ministry.

terá sempre de acontecer algo para chegar alguém e dizer: agora temos especial urgência.
something always has to happen first, and then everyone comes and says that the situation is particularly urgent.

o cancelamento da assinatura paga colocará restrições em seu perfil e você pode perder uma oportunidade de conhecer alguém especial.
canceling your paid subscription will put restrictions on your profile and you may miss an opportunity to get to know that special someone out there.

eu amo o meu trabalho aqui no allaboutmormons.com, mas é muito especial ajudar alguém em pessoa também.
i love my work here at allaboutmormons.com, but there’s something really special about helping someone in person too.

em uma noite de insônia, andando, ela conhece uma estranha chamada urara, que também perdera alguém especial.
on one insomniac night out walking she meets a strange woman called urara who has also lost someone.

assim, as pessoas ficam sabendo que é alguém especial (isto é, você) que está chamando.
that way they'll know it's their special someone (you, that is) calling.

dadas as nossas circunstâncias especiais, precisamos de alguém muito especial também. **originally translated from english**
given our special circumstances, we need someone quite special as well.

alguém especial para lhe dar sentido à vida; sonho secreto que não larga as mulheres; a eterna perseguição da aventura do amor romântico.
someone special, who'd give meaning to her life; that secret dream women will never give up, their eternal chasing after the adventure of romantic love.

compradores festivos encontram-se agarrados ao último minuto na busca do presente perfeito para alguém especial, bem como de outras pessoas em uma lista de familiares e amigos.
holiday shoppers are caught up in the last minute quest to find the perfect gift for someone special, as well as for others whose names may appear on a list of family and friends.