Hai cercato la traduzione di altura media, peso magro da Portoghese a Inglese

altura média
mean depth

altura média predominante
upper stand-height

calcado de altura média
mid-height footwear

altura média dos troncos maiores
mean top height

sua altura média é de 1,2 metros.
their average height is four feet (1.2 meters).

a altura média das marés baixas mortas.
the average height of the low waters of the neap tide.

a cp foi aferida na altura média do pescoço .
nc was measured at the midpoint of the neck .

a altura média das marés altas nas marés mortas.
the average height of the high waters of the neap tide.

a altura média das garotas na classe é acima de 1,55 m.
the average height of the girls in class is over 155 centimeters.

os seus dois pilares e encontros têm uma altura média de seis metros.
its two pillars and abutments will have an average height of six metres.

a altura média da mais alta das marés altas vivas num determinado local.
the average height of higher high water at spring tides at a location.

a altura média da mais baixa das marés baixas vivas num determinado sítio.
the average height of lower low water at spring tides at a location.

a altura média da mais alta das marés altas num determinado sítio num período de 19 anos.
the average height of higher high waters at a location over a 19-year period.

altura média das redes em caso de utilização de redes fixas (em metros)
the average height of nets when using fixed nets (in metres)

depois de preenchido um questionário contendo dados clínicos e demográficos, foram medidos peso, altura e pressão arterial dos participantes.
after completing a questionnaire containing demographic and clinical data, we measured the participants' weight, height and blood pressure.

a altura média de membros inferiores correspondia à média aritmética de todas as alturas de membros inferiores obtidas na amostra.
the lower limbs' average height corresponded to the arithmetic average of all measures of the lower limbs obtained in the sample.

a altura média dos estratos será indicada em metros, com um dígito e duas casas decimais (9,99).
the average height of the layers shall be given in meters in one digit and two decimals (9.99).

a altura média foi de 167 ± 8 cm; o peso médio, 71 ± 12 kg; e o imc médio, de 25 ± 4 kg.m.
they had a mean height of 167 ± 8 cm; mean weight of 71 ± 12 kg; and mean bmi 25 ± 4 kg.m.

todos os cadáveres tiveram os seguintes dados antropométricos medidos: peso, altura, diâmetro posteroanterior do tórax, diâmetro laterolateral do tórax e espessura da parede torácica.
the following anthropometric variables were measured on each cadaver: weight; height; posteroanterior diameter of the chest; laterolateral diameter of the chest; and chest wall thickness.

foram avaliadas 39 idosas, com idade média de 70,94 anos dp 5,46, peso médio de 61,91 kg dp 11,67, altura média de 1,53 m dp 0,058 e imc médio de 26,36kg/m dp 3,94.
we evaluated 39 older women, aged 70.94 dp 5.46 years, weight of 61.91 kg dp 11.67, height of 1.53m dp 0.058 and bmi of 26.36kg/m dp 3.94.