Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
amilasemia
amylase blood
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
amilasemia diminuída
blood amylase decreased
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
bilirrubina no sangue aumentada, amilasemia aumentada
increased blood bilirubin, increased blood amylase
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
pancreatite, amilasemia aumentada, afeção de refluxo gastroesofágico, estomatite, dispepsia, distensão abdominal, desconforto abdominal, boca seca
pancreatitis, blood amylase increased, gastrooesophageal reflux disease, stomatitis, dyspepsia, abdominal distension, abdominal discomfort, dry mouth
a magnitude da elevação da amilasemia não apresenta valor prognóstico; entretanto, pacientes com pancreatite biliar tendem a ter níveis mais elevados que em casos de alcoolismo.
the magnitude of elevation of serum amylase has no prognostic value; however, patients with biliary pancreatitis tend to have higher levels than in the case of alcoholism.
no presente estudo, em 100% dos pacientes foi detectada amilasemia >90 ui/l, com valores oscilantes.
in this present study, amylase was detected in 100% of patients >90 iu/l, with oscillating values.
doentes co-infectados com vhc/vih:para os doentes co-infectados com vhc/vih que recebem pegintron em associação com a ribavirina, outros efeitos indesejáveis (que não foram notificados em doentes mono-infectados) que têm sido notificados nos estudos com uma frequência 5% foram: candidíase oral (14%) , lipodistrofia adquirida (13%) , linfócitos cd4 diminuídos (8%) , apetite diminuído (8%) , gama-glutamiltransferase aumentada (9%) , dor nas costas (5%) , amilasemia aumentada (6%) , ácido láctico no sangue aumentado (5%) , hepatite citolítica (6%) , lipase aumentada (6%) e dor nos membros (6%) .
hcv/hiv co-infected patients for hcv/hiv co-infected patients receiving pegintron in combination with ribavirin, other undesirable effects (that were not reported in mono-infected patients) which have been reported in the larger studies with a frequency 5% were: oral candidiasis (14%) , lipodystrophy acquired (13%) , cd4 lymphocytes decreased (8%) , appetite decreased (8%) , gamma-glutamyltransferase increased (9%) , back pain (5%) , blood amylase increased (6%) , blood lactic acid increased (5%) , cytolytic hepatitis (6%) , lipase increased (6%) and pain in limb (6%) .