Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
anatomia e fisiologia
anatomy and physiology
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
embora afirme ser um especialista em humanóides, seus conhecimentos de anatomia e fisiologia humana são no mínimo imprecisos.
although he claims to be an expert on humans, his knowledge of human anatomy and physiology is woefully inaccurate.
== biologia ===== anatomia e fisiologia ===os tipos de corpo humano variam substancialmente.
==biology=====anatomy and physiology===most aspects of human physiology are closely homologous to corresponding aspects of animal physiology.
aos vinte, passou nos exames da universidade de londres, ganhando a medalha de ouro para anatomia e fisiologia.
examination at the university of london, winning the gold medal for anatomy and physiology.
de 1826 a 1833 foi editor do periódico do arquivo de anatomia e fisiologia (archiv für anatomie und physiologie).
from 1826 to 1833 he was editor of the "archiv für anatomie und physiologie".
foi laureado em 1889 com a medalha real, por suas contribuições à fisiologia cardíaca e à anatomia e fisiologia do sistema nervoso autônomo.
in 1889 he won their royal medal for his contributions both to cardiac physiology and to the anatomy and physiology of the sympathetic nervous system.
o manejo das doenças vestibulares periféricas e centrais requer conhecimento prévio de anatomia e fisiologia e das vias centrais dos canais semicirculares csc.
the management of vestibular pathology, peripheral or central, requires prior knowledge of the anatomy and physiology of the semicircular canals and their central pathways 7.
estes problemas constituem um sério entrave ao sucesso desta criação e decorrem das particularidades da anatomia e fisiologia da raça, fixadas pela seleção.
these problems which constitute a serious hindrance to the success of this creation and are a result of the particularities of the anatomy and the physiology of the breed, implanted through selection.
a cirurgia hepática teve seu início em tempos remotos, consolidando-se a partir da evolução no conhecimento da anatomia e fisiologia do fígado.
liver surgery had its beginning in ancient times, consolidating from the increase in the knowledge of the anatomy and physiology of the liver.
ainda que haja diferença na anatomia e fisiologia do baço entre as espécies, os conhecimentos adquiridos em estudos com animais podem auxiliar em pesquisas nos humanos.
although there are differences in the anatomy and physiology of the spleen between species, the knowledge gained in animal studies may assist in research on humans.