Hai cercato la traduzione di andando de coletiva da Portoghese a Inglese

ele está andando de bicicleta.
he is riding a bicycle.

ela esta andando de bicicleta
bicycle

(2) andando de casa em casa.
(2) wandering from house to house.

tinha uns cabritos andando de lá para cá.
there were kid goats wandering around too.

ontem estávamos andando de bicicleta no bosque.
yesterday we were biking in the woods.

É a tecnologia andando de mãos dadas com a natureza.
that’s technology walking beside nature.

andando de nação em nação, dum reino para outro povo,
when they went from one nation to another, from one kingdom to another people;

muitos de nós se locomovem andando, de bicicleta ou em automóveis.
many of us travel by walking, riding bicycles, or as a passenger in a car.

não sei se você reparou num sacerdote andando de ônibus ou de moto.
i do not know if you have noticed a priest riding on the bus or on a motorbike.

elas estão andando de skate. elas estão fazendo brincadeiras de rua.
they are skating. they are doing street plays.

você não necessitade máxima concentração e segurança de controle, andando de bicicleta?
can you keep full concentration and control over your bike?

ponto de coleta
point where mail is collected

comecei andando de jipe, sozinha, uma coisa completamente doida, que hoje não se faria.
i started to drive the jeep alone, something completely crazy, i don't know if i would do the same nowadays.

local de coleta:
place sample collected:

técnico de coletes ortopédicos
corset maker

instrumento de coleta de dados
data collection instrument

um dia eu tava andando de carro e parei quando o sinaleiro estava verde e depois saí quando o sinaleiro ficou vermelho.
one day i was driving my car and stopped when the traffic light was green and then accelerated when it was red.

guarda-rios-de-colete
pied kingfisher

técnico de coletes ortopédicos («miederwarenerzeuger»)
corset maker (miederwarenerzeuger),

eu estava andando de bicicleta... depois eu desci da bicicleta, eu fiquei andando, aí, depois eu furei meu pé... pisei em um prego...
i was riding my bike...then i got off my bike and was walking and then i stuck my foot... i stepped on a nail...