Hai cercato la traduzione di ano letivo da Portoghese a Inglese

ano letivo
academic term

início do ano letivo
start of the school year

o programa dura um ano letivo.
the program is one school year in length.

150 milhões eur por ano letivo;
eur 150 million per school year;

quando começa o ano letivo em cada país?
when does the school year begin in each country?

alemanha: dados do ano letivo de 2010-2011.
germany: data from 2010/11 school year.

quantos meses existem no ano letivo da escola?
how many months are there in the school year

anos letivos, até final do ano letivo de 2015-2016.
years, until the end of the 2015-2016 school year.

além disso, ele perdeu mais de metade do ano letivo.
he lost more than half the year of education.

no caso do leite: 80 milhões de eur por ano letivo.
for milk: eur 80 million per school year.

ao chegar o fim do ano letivo, estamos muito agradecidos.
as we approach the end of the school year, we feel very grateful.

nenhum estudante deverá ser excluído por mais de 90 dias do ano letivo
no student shall be excluded for more than 90 school days

curso do ano letivo de 1788-1789: lições do reino lapídeo
course in 1788-1789: lessons from the mineral kingdom

ao longo do ano letivo, foram programadas 14 diferentes propostas temáticas.
throughout the school year, 14 different thematic proposals were scheduled.

a primeira edição do prémio será atribuída no ano letivo de 2013/2014.
the award will be first presented during the school year 2013/2014.

estamos no final do ano letivo de novo e as crianças têm as férias escola
we are at the end of the school year again and the kids have the school holidays .our aupair

ele começou o ano letivo de imediato, mesmo que não soubesse falar inglês.
he started the school year right away, even though he couldn’t speak english at all.

está chegando o final do ano letivo. o ano escolar passou com muitas aventuras.
the end of the school year is approaching. it has been full of exciting moments.

consulta o catálogo da comissão europeia sobre os programas disponíveis no próximo ano letivo.
check the commission’s catalogue for programmes available in the next academic year.

e ainda: jason não foi suspenso uma vez sequer durante o restante do ano letivo.
jason was not suspended once during the remainder of the school year.