Hai cercato la traduzione di anova da Portoghese a Inglese

anova
analysis of variance

—anova caledónia e dependências,
—new caledonia and dependencies,

anova seguida de teste de tukey.
anova followed by tukey test.

teste de anova análise de variância;
analysis of variance anova.

para as variáveis quantitativas, utilizamos o anova.
for the quantitative variables, we used anova.

a tabela 2 mostra os resultados da anova.
table 2 shows the anova results.

para as variáveis hemodinâmicas, utilizou-se anova.
anova was used for hemodynamic variables.

a avaliação estatística foi feita pelo teste anova.
statistical evaluation was done by anova test.

para comparações entre grupos, realizou-se anova.
for comparisons among groups, anova was performed.

a análise dos dados foi realizada pelo método anova.
data analysis was performed using the anova method.

anova simples foi usada quando a normalidade foi considerada.
one-way anova was used when normality was considered.

as estimativas ajustadas foram calculadas utilizando-se anova.
adjusted estimates were calculated with anova.

a análise estatística com anova foi aplicada para medidas repetidas.
statistical analysis using analysis of variance anova for repeated measures was applied.

a anova foi utilizada para estimar diferenças entre variáveis quantitativas.
we used anova in order to analyze the differences among quantitative variables.

considerando isso, utilizou-se anova e post-hoc de bonferroni.
considering that, anova and bonferroni's post-hoc tests were used.

anova proposta foi adoptada pelo comité nasuareunião de 17 de junho de 2010.
the new proposal wasadopted by thecommittee atits meeting of 17june 2010.

anova simples foi usada para medir os valores médios das comparações estatísticas.
one-way anova was employed to measure mean values of statistical comparisons.

a análise simultânea dos grupos anova apresentou diferença estatística p=0,0032.
the simultaneous analysis of the groups anova showed a statistical difference p=0.0032.

foram utilizados os testes anova para variâncias homogêneas, e tukey para comparações múltiplas.
the anova analysis of variance was used for homogenous variance. tukey's test was used for multiple comparisons.

as variáveis apresentaram distribuição normal, sendo utilizado o teste anova one-way.
as the variables were normally distributed one-way anova was used.