Hai cercato la traduzione di antecâmaras da Portoghese a Inglese

os gabinetes foram apenas usados como antecâmaras para as salas maiores.
the cabinets were only used as antechambers to the larger rooms.

no extremo dos lados mais curtos abriam-se duas portas para antecâmaras.
in the end of the shorter sides two doors opened into antechambers.

não é possível deter uma revolução por meio de astutos joguinhos de palavras e de antecâmaras.
it is impossible to stop a revolution with clever word games and little schemes behind the scenes.

em bucareste, os primeiros defensores da revolução triunfante têm dificuldade em apagar os curriculum vitae enegrecidos nas antecâmaras da tirania derrubada».
in bucharest, those who were first to praise the victorious revolution are having trouble cleaning up personal records blackened in the antechambers of the fallen tyranny'.

além disso, insetos que porventura tenham entrado nas antecâmaras, são atraídos para a porta de saída, que é clara, facilitando sua eliminação.
should any insects penetrate the chamber, on the other hand, they are attracted to the clear exit door, thus facilitating their elimination.

porquanto, na realidade, queremos acabar com as antecâmaras, queremos acabar com as reuniões decididas entre funcionários, entre diplomatas, entre quinze chefes de governo.
for we want, in fact, to move away from the back-room mentality, we want to move away from closed meetings between officials, between diplomats and between fifteen heads of government.

antecâmara do forno
oven vestibule