Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
possibilita ao mesmo tempo a formulação de exigências da política estrutural antecipativa para a formação profissional contínua.
account must also be taken in the planning of measures of the different degrees to which the education system is centralized.
certos eurogabinetes especializam-se e/ou desenvolvem mecanismos de alerta originais de informação antecipativa ou de vigilância informativa.
each year an estimated 300 000 dossiers are handled by the network as a whole. certain eics specialize in and/or develop original early-warning or monitoring mechanisms.
sobre este último ponto, devemos lembrar-nos que nos encontramos na fase inicial de um novo processo, executado de forma antecipativa.
concerning this last point, we must remember that we are at the beginning of a new process being implemented in anticipation.
sobre este último ponto, devemos lembrar-nos que nos encontra mos na fase inicial de um novo processo, executado de forma antecipativa.
with regard to this, i thank the rapporteur for his support, because i think it is important that we defend this constructive proposal for employment together.
a europa, que é uma potência comercial e será brevemente um potência monetária, deveria dispor de meios para seguir uma política externa antecipativa, representativa e eficaz.
as a trading power, soon to be a monetary power, europe needs to equip itself with the means of conducting a forward-looking, representative and effective foreign policy.
preconizamos uma abordagem mais antecipativa no que respeita à flexibilização dos horários de trabalho e estamos certos de que é possível elaborar um conjunto de medidas que permitam tornar a flexibilização dos horários detrabalho atractiva para os trabalhadores, alargando simultaneamente as oportunidades de emprego num quadro de negociação.
in implementing ict-in-tensive working practices, ways should be found to make full use of current research knowledge on occupational health and safety, including data on work organization, ergonomics and the psychology of work.
ela irá não somente permitir um arranque mais rápido das acções, mas também reforçar o compromisso de parceria das autoridades nacionais e regionais na fase da elaboração, favorecer uma abordagem antecipativa da sua parte, aumentar a adequação das acções às necessidades.
this will help to permit more rapid action and will also reinforce the partnership commitment of national and regional authorities in the elaboration stage. it will encourage them to adopt an anticipative approach and increase the adjustment of activities to needs.
a fim de reforçar e sustentara sua liderança económica e tecnológica, a europa tem que dispor de uma capacidadeindustrial forte, resultante sobretudo da plena exploração do seu potencial tecnológico.necessitamos de uma abordagem integrada e antecipativa assente no desenvolvimentodos sectores industriais em função das exigências do mercado.
–on developing more and better jobs through investments in training and in the creation ofnew activities,
2.8 recomenda à comissão que controle mais criteriosamente a aplicação da directiva mediante estudos e outras acções antecipativas com vista a ajudar as autoridades nacionais, regionais e locais a cumprirem os requisitos estabelecidos, evitando assim processos de infracção.
2.8 recommends to the commission to closely monitor the implementation of the directive with studies and other pre-emptive work in order to help national, regional and local authorities complying with the requirements and to avoid infringement procedures.
