Hai cercato la traduzione di anteriomente tratados pela sen... da Portoghese a Inglese

b processos tratados pela comissÃo
b commission cases

b – processos tratados pela comissão
b – commission cases

da comunidade com os países da aecl, como foram tratados pela senhora deputada jepsen.
efta countries as discussed in mrs jepsen's report.

amidos tratados pelos ácidos
acid treated starch

a) casos tratados pelo sdc
(a) cases dealt with by the sdc

dados pessoais tratados pelas autoridades judiciárias
personal data processed by judicial authorities

o aspecto tratado pela senhora deputada giannakou põe em evidência as diferenças existentes quanto à presença da mulher nos centros de decisão.
mrs giannakou's report has shown the differences as regards the presence of women in the decision-making centres.

pele em bruto tratada pela cal
limed raw skin

cada requerimento será directamente tratado pela
protection of the communities' interests

por conseguinte, limitarei a minha intervenção aos assuntos tratados pelos senhores deputados mccartin e staes.
i shall therefore confine my comments to the subjects raised by mr mccartin and mr staes.

seja-me permitido concentrar-me fundamental mente neste último aspecto, visto que os outros foram devidamente tratados pelo senhor presidente em exercício do conselho.
remodelled mediterranean policy, meaningful renewal of the euro-arab dialogue, and increased cooperation with the countries of the gulf cooperation council and the maghreb arab union, and with all the other countries concerned in the region, notably israel.

madeira tratada pelo calor
heat-treated wood