Hai cercato la traduzione di apenas deus pode me julgar da Portoghese a Inglese

só deus pode me julgar
só ele pode nos julgar

apenas deus é bom.
only god is good.

apenas deus pode ouvir as nossas orações.
only god can hear our prayers.

só deus pode.
only god can bring you out.

apenas deus é soberano em espírito.
god alone is spirit sovereign.

apenas a graça de deus pode tocar o coração e converter”.
only the grace of god could touch the heart and convert”.

deus pode tornar possível
god can do the impossible

só deus pode dar saúde.
only god can give health.

como deus pode fazer isso?
how can god do this?

mas como deus pode ser injusto?
but how can god be unjust?

nada senão deus pode vos salvar.
nothing but god can save you.

deus pode prevenir desastres naturais?
could god prevent natural disasters?

certamente somente deus pode fazer isso.
surely only god can do that.

afinal, deus pode fazer um milagre.
after all, god can always make a miracle.

de resto a sabedoria popular expressa nos provérbios, adverte que apenas deus pode nos salvar dos amigos.
and on that, the popular wisdom expressed in proverbs, warns us that only god can save us from our friends.

a cidadania de deus pode sempre ser readquirida.
the citizenship of god can always be regained.

se deus pode me usar isso não tem nada a ver com a minha formação ou minhas capacidades.
god does not depend on my education or abilities to be able to use me; he looks at my attitude.

papai, é verdade que deus pode fazer tudo?
daddy, is it true that god can do everything?

a vida muda. em um minuto apenas. em um minuto apenas deus providencia o socorro.
life changes, in just one minute.in one minute, god sends us help.

naquele momento começou a ser homem, só naquele momento; antes, era apenas deus.
in that moment he began to be man, only in that moment, before he was only god.