Hai cercato la traduzione di apesar de não nos conhecermos da Portoghese a Inglese

apesar de não
page 121

apesar de não ter sido estudado
although not studied clinically,

apesar de não ser tão ofensivo.
though not so insulting.

apesar de tudo, isso não nos impede de trabalhar.
this is a policy which should be followed up and strengthened.

azul). apesar de não haver uma
although there

apesar de não ter sido estudado, o
although not studied, voriconazole

e apesar de não ser absolutamente a hora
and although it's not quite the time

apesar de não merecermos, jesus foi além para nos ajudar.
even though we do not deserve it, jesus went the extra mile for us.

tenho que ir, apesar de não ter vontade.
i have to go, although i don't want to.

apesar de não ser comparável com a nespresso originais.
though not comparable to the original nespresso.

(apesar de não saber quão bem isso vai funcionar…)
(i’m not sure it will work, but…)

apesar de não existir um "nós" homogéneo a ocidente
even if there was no homogeneous "we" in the west!

apesar de tudo o que aconteceu, temos o dever de não nos deixarmos desencorajar.
despite everything that has happened, we have a duty not to lose heart.

apesar de não ficarem felizes com a notícia, eles obedeceram.
although unhappy with the news, they conceded to the order.

mas não nos conhecemos
but we don't meet

nós não nos conhecemos.
we don't know each other.

participaram do congresso principalmente trabalhadores tabaqueiros, apesar de não exclusivamente.
the congress was mostly attended by tobacco workers, though not exclusively.

não nos conhecíamos antes.
we haven't met before.

daí a nossa decisão de não nos comprometermos com ela.
we should not have committed ourselves to a specific solution.

assim, como o deputado liese referiu, apesar de não conhecermos o futuro, essa triterapia já constitui um progresso considerável.
as mr liese has said, we do not know the future, but threedrug therapy is an important step forward.