Hai cercato la traduzione di aposta a da Portoghese a Inglese

a linha aposta a paga 1:1.
line bets pay 1:1.

você pode fazer esse tipo de aposta a qualquer hora.
you may place these bets at any time.

esta marcação pode ser aposta a penas numa das paredes laterais;
this marking, may be affixed to one side wall only.

a aposta a vencer ultrapassa a já difícil aposta da agricultura.
there is more at stake than just agriculture, important though it is.

os produtos referidos no n° 5 não trarão aposta a marca ce.
products referred to in paragraph 5 shall not bear the ec mark.

aos actos adoptados pelo conselho de cooperação é aposta a assinatura do presidente.
acts adopted by the cooperation council shall be signed by the president.

em quantas destas peças de roupa estará aposta a etiqueta made in cee?
animal transport on the move ments showing the background to decisions taken by ministers.

isto é, o jogador que fez a aposta a que os outros jogadores fizeram o call.
that is, the player who made the bet that the other players called. examples

para ganhar esta aposta, a comunidade empenhou­se nos cinco objectivos definidos pelo conselho:
in the audiovisual sector, meeting the challenge of the new technologies means scoring a winner with high-definition television (hdtv).

os ovos da categoria a podem ter aposta a indicação do modo de alimentação das galinhas poedeiras.
class a eggs may bear particulars of how laying hens are fed.

a marcação não pode ser aposta a uma altura superior a 2 metros acima do plano de rolamento.
the marking is put not higher than 2 metres above rail level.

em todas as ligações deve ser aposta a marca ou designação comercial do fabricante que efectuou a montagem.
every coupling shall bear the trade name or mark of the assembling manufacturer.

se forem necessários exemplares suplementares, nesses exemplares deve ser aposta a menção 'cópia'.
where additional copies are required, they should be stamped with the word 'copy'.

nesta rubrica indica-se o número do documento de viagem em que é aposta a vinheta do visto.
this heading indicates the number of the travel document to which the visa sticker is affixed.

esses equipamentos e/ou conjuntos não podem ter aposta a marcação «ce» referida no artigo 15º
such equipment and/or assemblies must not bear the ce marking referred to in article 15.

no envelope interior será aposta a marcação "ue" juntamente com a classificação de segurança.
the inner envelope will be marked "ue" together with the security classification.

se forem utilizados sobrescritos autocolantes, devem ser fechados com fita adesiva, sobre a qual será aposta a assinatura do remetente."
if self-adhesive envelopes are used, they must be sealed with adhesive tape and the sender must sign across that tape."

neste caso, ao lado da quantidade imputada no exemplar n.o 1 do certificado, será aposta a menção «extracto».
the word ‘extract’ shall be entered beside the quantity entered on copy no 1 of the licence or certificate.

etiquetas autocolantes apostas a um outro artigo de embalagem
sticky labels attached to another packaging item

se você e o adversário apostarem, a recompensa será multiplicada.
if you and your opponent both bet, the reward will be multiplied for the winner.