Hai cercato la traduzione di apresentar se no programa da Portoghese a Inglese

no programa.
their participation in the programme.

no programa :
on the programme : grieg:

a boeing envolveu-se no programa em 1994.
boeing became involved in the programme in 1994.

este acto integra‑se no programa relativo ao mercado interno.
the measure is part of the internal market programme.

esta avaliação baseia-se no programa de trabalho da aesa para 2006.
the above estimate is based on the easa’s 2006 work programme.

a proposta inscreve-se no programa de trabalho da comissão para 2005.
this proposal is included in the work programme of the commission for 2005.

este programa inspira-se no programa etp japão e foi lançado em 2001.
the inspiration for the etp korea programme came from etp japan.

a venda da np integra-se no programa de privatização do governo italiano.
the sale of np is part of the italian government privatisation programme.

de acordo com gaga, apresentar-se no roseland ballroom sempre foi um sonho.
according to gaga, playing at the roseland ballroom was always a dream of hers.

matriculou-se no programa de grau de mestre em atuar na yale school of drama .
she enrolled in a master's degree program in acting at the yale school of drama.

- o cenário macroeconómico apresentado no programa é bastante favorável.
- the macroeconomic scenario presented in the update is rather favourable.

as escolas que se inscrevem numa primeira sessão, voltam habitualmente a inscrever-se no programa.
once a school has agreed on a first session, usually further demands from that school are following.

a análise da comissão baseia-se no programa de estabilidade apresentado pela finlândia em 7 de setembro.
the commission's analysis was based on the finnish stability programme presented on 7 september.

(6) os últimos progressos e desafios internacionais deveriam reflectir-se no programa de trabalho.
(6) the latest international developments and challenges should be reflected in the work programme.

o grupo também apresentou-se no programa francês "le grand journal" em 9 de fevereiro.
they also performed on the french show, "le grand journal", on february 9.

os resultados apresentam se no quadro que se segue.
the precision data are given in the table below.

os temas abordados apresentam-se no quadro 1.
the topics covered by the interviews are presented in chart 1.

em setembro, fka twigs apresentou-se no programa de televisão "later with jools holland", da bbc.
in september, fka twigs performed on bbc's "later with jools holland".

apresenta-se no anexo uma descrição pormenorizada do projeto.
a detailed description of the project is set out in the annex.

apresenta-se no quadro adiante a síntese dos trabalhos:
a summary of the outcome of proceedings is given in the table below: