Hai cercato la traduzione di araquidato da Portoghese a Inglese

araquidato de laurilo
lauryl arachidate

5 padrão interno (araquidato de laurilo)
5 lauryl arachidate i.s.

massa de padrão interno (araquidato de laurilo) adicionada, em miligramas;
mass of the lauryl arachidate internal standard added, in milligrams;

área do pico correspondente ao padrão interno (araquidato de laurilo), calculada por via informática
area corresponding to the peak for the lauryl arachidate internal standard, in computer counts

a título de exemplo, juntar 0,1 mg de araquidato de laurilo no caso de azeite e 0,25 a 0,50 mg no caso de óleo de bagaço de azeitona.
for example, add 0,1 mg of lauryl arachidate for olive oil, and 0,25 to 0,5 mg for olive-residue oil.

com o auxílio do integrador, determinar a área dos picos correspondentes ao padrão interno (araquidato de laurilo) e aos ésteres alifáticos c40-c46.
determine the area of the peaks corresponding to the lauryl arachidate internal standard and the aliphatic esters from c40 to c46 with the aid of the integrator.

estas condições podem ser alteradas em função das características da coluna e do cromatógrafo, tendo em vista a separação total das ceras e dos ésteres metílicos e etílicos dos ácidos gordos e uma resolução satisfatória dos picos (ver as figuras 2, 3 e 4), bem como a obtenção de um tempo de retenção de 18 ± 3 minutos para o padrão interno (araquidato de laurilo).
these conditions may be modified to suit the characteristics of the column and the gas chromatograph in order to separate all the waxes and fatty acid methyl and ethyl esters and to obtain satisfactory peak separation (see figures 2, 3 and 4) and a retention time of 18 ± 3 minutes for the lauryl arachidate internal standard.