Hai cercato la traduzione di arena fonte nova: da Portoghese a Inglese

== ver também ==* arena fonte nova== ligações externas ==
during its construction, bahia plays in estádio de pituaçu.

criar uma fonte nova@ info: whatsthis
create a new feed

shift; insert fonte nova pasta...
shift; insert feed new folder...

lá você tem-no outra vez de uma fonte nova.
there you have it again from a new source.

ser- lhe- á apresentada uma janela onde poderá adicionar uma fonte nova. @ action: inmenu
you will be presented with a dialog where you can add a new feed.

no estádio da fonte nova, a itália ganhou do uruguai nos pênaltis garantindo o terceiro lugar da copa das confederações.
at the fonte nova stadium, italy beat uruguay with penalties, guaranteeing third place in the confederations cup.

do lado de fora, cerca de 500 manifestantes do movimento passe livre salvadorcaminharamem direção ao estádio da fonte nova, mas a polícia informou que não houve confrontos.
outside the game, approximately 500 protestors of the free fare movement of salvador (movimento passe livre salvador) marched towards fonte nova stadium, but the police stated that there were no clashes.

abra a opção fonte nova pasta.... indique notícias (ou arranje outro nome melhor a atribuir à categoria) no campo de texto e carregue em ok.
open feed new folder.... enter news (or a more appropriate name for the feed category) in the line edit and choose ok.

sua presença entre as primeiras empresas do país traz a confirmação do prestígio nacional que a empresa possui no campo das infraestruturas e da engenharia civil pela qualidade de seus projetos, entre eles a nova linha 4 do metrô de são paulo, o monotrilho para a linha 15 da mesma cidade ou o trabalho desempenhado na reconstrução do estádio arena fonte nova na localidade de salvador da bahia.
this presence among the top companies in the country confirms the national prestige that the company has gained in the field of infrastructure and civil engineering by the quality performance in its projects, including, among others, the new são paulo metro line 4, the monorail for line 15 of the same city or the work carried out on the re-building of the fonte nova soccer stadium in salvador de bahía.

o estádio octávio mangabeira, também conhecido como fonte nova, foi um estádio de futebol na cidade de salvador, de propriedade do governo do estado da bahia e que era utilizado pelos principais clubes do estado.
the estádio fonte nova, also known as estádio octávio mangabeira, was a football stadium inaugurated on january 28, 1951 in salvador, bahia, with a maximum capacity of 66,080 people.

a federação internacional de futebol (fifa) provoca a indignação dos brasileiros ao proibir a venda do acarajé pelas baianas no estádio fonte nova, em salvador, bahia, durante a copa do mundo de 2014.
the women in the brazilian state of bahia who prepare and sell the acarajé, made from fried black-eyed peas stuffed with a spicy filling, will not be allowed to sell the dish at the fonte nova stadium since only a bid winner will have the right to sell food during the competition, international federation of association football (fifa) officials announced in october last year.

o livro verde "para uma estratégia europeia de segurança do aprovisionamento energético" constata a dependência crescente da união europeia em relação às fontes de energia externas, a qual poderá atingir 70 % dentro de 20 a 30 anos, em comparação com os actuais 50 %, sublinhando portanto a necessidade de reequilibrar a política de aprovisionamento através de uma acção clara de política da procura e de uma verdadeira mudança no comportamento dos consumidores, com vista a orientar a procura para consumos mais controlados, mais eficazes e respeitadores do ambiente, e de um consumo mais respeitador do ambiente, em especial nos sectores dos transportes e da construção, e de dar prioridade ao desenvolvimento de fontes novas e renováveis de aprovisionamento de energia, de modo a responder ao desafio do aquecimento global.
the green paper entitled "towards a european strategy for the security of energy supply" notes that the european union is becoming increasingly dependent on external energy sources and that its dependence could rise to 70 % in 20 to 30 years' time (compared with 50 % at present) and therefore stresses the need to balance supply policy against clear action for a demand policy and calls for a genuine change in consumers' behaviour so as to orientate demand towards better managed, more efficient and more environmentally friendly consumption, particularly in the transport and building sectors, and to give priority to the development of new and renewable sources on the energy supply side in order to respond to the challenge of global warming.