Hai cercato la traduzione di arquiinimigo da Portoghese a Inglese

não julgo homens, nem mesmo o meu arquiinimigo.
you only judge by the appearances of the flesh; you do not perceive the realities of the spirit. i judge no man, not even my archenemy.

a rainha chamava adolf hitler de "o arquiinimigo da humanidade".
the queen called adolf hitler "the arch-enemy of mankind".

infelizmente ele encontrou também aquele que viria a ser o seu arquiinimigo, o pirata fantasma lechuck.
the book was the inspiration for the story and characters, while the ride was the inspiration for the ambiance.

* bundefora ("red guy", no original): é o arquiinimigo da vaca e frango.
cow and chicken's cousin, boneless chicken, can also be seen on a billboard in the game.

"revisited" introduziu paul williams como miguelito loveless jr., filho do arquiinimigo de james west.
"revisited" introduced paul williams as miguelito loveless jr., the son of the agents' nemesis.

a proteção do exército de nosso comandante em chefe é insuficiente, enquanto que meu arquiinimigo, no seu lado, está bem protegido.
the army protecting our commander-in-chief is insufficient, whereas my archrival on the other side is well protected. therefore all of you, occupying your respective positions, protect our commander-in-chief.

seu arquiinimigo era o insensível banqueiro "favraux" que, por descuido, levara milhares de pessoas à falência.
the character's nemesis was the callous banker favraux, who had carelessly driven thousands of people into bankruptcy.

dois anos depois, "atom man vs. superman" foi realizado, apresentando lyle talbot como o arquiinimigo de superman, lex luthor.
two years later, "atom man vs. superman" was released, featuring lyle talbot as superman’s arch-villain lex luthor.

ele era arquiinimigo da ordem da livônia e fez uma coalizão contra ela com a lituânia, mecklemburgo e os irmãos victual (conhecidos piratas do mar báltico).
he was the archenemy of the livonian order and made a coalition against it with lithuania, mecklenburg and victual brothers (notorious pirates of the baltic sea).

em 1988 com "uma morte na família", a dc comics realizou uma pesquisa por telefone para determinar se o personagem iria ou não morrer nas mãos do coringa, o arquiinimigo de batman.
for 1988's "" storyline, dc comics held a telephone poll to determine whether or not the character would die at the hands of the joker, batman's nemesis.

*jordan pixote (carter hayden): pixote é o filho mimado-rico do proprietário do "acampamento sunny smiles" (acampamento rival de lakebottom) e arquiinimigo de mcgee.
*jordan buttsquat (voiced by carter hayden): buttsquat is the spoilt-rich son of the owner of "camp sunny smiles" (lakebottom's rival camp) and mcgee's archnemesis.