Hai cercato la traduzione di arroz malandro de feijão da Portoghese a Inglese

arroz malandro
cheeky rice

pois bem, era exactamente o que fazia esta malandra de enguia que eu tinha adoptado! mal eu chegava a casa e falava, eis que ela andava à roda dentro do aquário, com a cabeça fora da água, até que eu a viesse saudar.
well, this is exactly what my naughty eel would do! whenever i would arrive home and say something, it would swim around the aquarium, head out of the water, until i went over to greet it.