Hai cercato la traduzione di ate segundo boss da Portoghese a Inglese

e ate segunda
kiss on the ass

além do basquete, bosh também jogou beisebol até segundo grau.
apart from basketball, bosh also played baseball up until high school, preferring to play as a first baseman.

a asma foi a doença respiratória mais prevalente nos familiares até segundo grau 43,5%.
asthma was the most prevalent respiratory disease in the family members up to the second-degree 43.5%.

essas biópsias foram avaliadas pelo escore estrogênico segundo boss et al. apoiando-se em critério basal de indução estrogênica proliferativa frente ao endométrio típico das pacientes menopausadas.
the biopsies were assessed through estrogen score according to boss et al. and based on basal criteria of proliferative estrogenic induction when compared to the typical endometrium of menopausal women.

das pneumopatias investigadas nos familiares até segundo grau, a asma foi a mais prevalente 46,2% conforme apresentado na tabela 1.
of the pneumopathies investigated in the family up to the second degree, asthma was the most prevalent 46.2% as shown in table 1.

ao se iniciar a pesquisa, solicitou-se o consentimento do cônjuge ou parente até segundo grau do pd para participar do estudo, mediante a assinatura do termo de consentimento livre e esclarecido tcle.
at the beginning of the research, we requested the consent of the spouse or relative up to second degree of the pd to participate in the study by signing the consent form cf.

impuseram a pouco e pouco o respeito pelo seu movimento a largos sectores do parlamento, ao exército, aos meios de comunicação social, e até, segundo parece, ao próprio supremo tribunal.
overcoming fatalism and fear, hundreds of thousands of ukrainian citizens are demonstrating their demand for change, with calm determination.

na análise do grau de parentesco dos familiares com o falecido observou-se que 64% eram parentes até segundo grau e, se somados os cônjuges, chegamos a 78%.
the analysis of the degree of kinship of the family members with the deceased revealed that 64% were related until the second degree and, if added to spouses, this number goes up to 78%.

por uma preocupação de clareza, convém precisar que os pedidos de certificados de importação devem ser apresentados até segunda-feira, o que não exclui apresentações anteriores.
in order to clarify the rules, it should be stipulated that import licence applications must be lodged on monday at the latest but may be lodged earlier.