Hai cercato la traduzione di atrair a atenção da Portoghese a Inglese

muito obrigado pela atenção.
thank you for your attention.

atrair a atenção
to attract attention

mais atenção para ajudar os seus clientes.
more attention to help their customers.

atrair a mudança tecnológica
pulling technological change

não parecia atrair a atenção incomum.
it did not seem to attract unusual attention.

no entanto, acreditamos que as razões para os erros deve ser dada mais atenção.
nevertheless, we believe that the reasons for the errors should be given more attention.

atenção! todos os dados desta tabela serão removidos após a gravação do desenho!
warning! any data in this table will be removed upon design's saving!

a comunidade internacional, particularmente o conselho de segurança e a união africana devem prestar uma atenção especial e permanente para evitar o seu descarrilamento.
the international community, particularly the security council and the african union must pay special and permanent attention to this issue in order to avoid a collapse of the process.

tal como ele, também tive dificuldades com o limite de velocidade, tinha que estar sempre com atenção.
like him, i had problems with the speed limit, i had to ride very carefully.

a primeira coisa que chama a atenção para a pessoa olhar para algo - é a cor. e assim um dos momentos mais importantes da floricultura - a capacidade de usar a cor.
the very first thing that draws attention to the person looking at something - it's color. and so one of the most important moments of floristry - the ability to use color.

somos um grupo de profissionais com uma filosofia de trabalho em equipe, treinamento constante, atenção pessoal, a adesão estrita a protocolos de biossegurança, garantindo a...
we are a group of professionals with a philosophy of teamwork, constant training, personal attention, strict adherence to biosecurity protocols, ensuring the quality and success...

dois anos deixou a atenas
two years left to athens

a aten o na efici ncia do mercado de trabalho e no investimento em recursos humanos;
mettre l'accent sur l'efficacité du marché du travail et sur l'investissement en ressources humaines;

a eleição atraiu a atenção nacional.
the contest drew national attention.

declarou que se a grécia tentasse dividir a albânia o exército turco chegaria em 24 horas a atenas.
"as deputy prime minister, Çiller declared that if greece tried to divide albania, it would have the turkish army in athens 24 hours later.

agora, apenas quero chamar a aten-
the only objection is

peço a atenas que diga não a esta lógica completamente louca.
i would ask athens to say 'no'to this completely crazy thinking.

===ecologia===a planta atrai a avifauna.
one that is unique to the fruit is jaboticabin.

"incêndios florestais estão queimando nos arredores próximos a atenas.
forest fires are burning in the immediate surroundings of athens again.

a atenas hilton está em uma classe do seus próprios, e assim que fazer os preços.
the athens hilton stands in a class of its own, and so do the prices.