Hai cercato la traduzione di atum posta em azeite da Portoghese a Inglese

posta em consola
cantilevering

em azeite de oliveira
in olive oil

tecnologia posta em comum
pooled technology

pôr em vinagre ou em azeite
to pickle

toda obra é posta em juízo.
every work is brought into judgment.

rendimento em azeitonas e em azeite
yield of olives and olive oil

o arroz fica envolvido em azeite.
the rice is soaked in the olive oil.

aliás, foi já posta em prática.
indeed it has been put into practice.

as batatas em azeite de stir-fry.
stir-fry the potatoes in olive oil.

submergir uma amostra em azeite nas condições apropriadas.
immerse a test specimen in olive oil under the appropriate conditions.

o rendimento máximo das azeitonas em azeite é de 22 %.
the maximum yield in oil is 22 %.

- «em azeite», quando este óleo tenha sido utilizado, ou
- ´in olive oil', where that oil is used, or

o rendimento médio em azeite virgem por quilograma de azeitonas.".
the average yield of virgin olive oil per kilogram of olives."

- dos rendimentos em azeitonas e em azeite por árvore objecto de colheita,
- the olive and olive oil yields per tree harvested,

a espironolactona foi dissolvida em acetona e em seguida diluída em azeite de oliva.
spironolactone was dissolved in acetone and then diluted in olive oil.

seriam revogadas as restituições relativas à exportação e ao fabrico de alimentos conservados em azeite.
the refunds relating both to the export and to the manufacture of foodstuffs preserved in olive oil, would be repealed.

posto em espera
placed on hold

a belle-Îloise não transforma apenas atum voador, queprepara em conservas ao natural, em azeite, em tomate,etc.
la belle-Îloise processes only long-finned tuna, which it packs in brine, olive oil, with tomatoes, and so on.

entre 30 de novembro de 1991 e 31 de dezembro de 1992, as recorrentes no processo principal importaram conservas de atum em azeite de espanha para itália.
(2) article 5(1) of council regulation (eec) no 1697/79 of 24 july 1979 does not apply to cases such as the present.

entradas postas em cascata
cascaded inputs