Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
a atividade emg foi medida por meio de eletrodos de superfície autoadesivos modelo meditrace 300, kendall, eua.
the emg activity was measured by means of self-adhesive surface electrodes meditrace 300, kendall = usa.
foram colocados também eletrodos autoadesivos de contato na região do reto abdominal para medidas simultâneas da atividade da map e musculatura abdominal.
in addition, self-adhesive electrodes were placed in the rectus abdominis for simultaneous measurements of the activity of pfms and abdominal muscles.
para o registro, foram utilizados eletrodos autoadesivos descartáveis meditrace® 200, fixados na região supra-hióidea.
to record this, disposable sticker electrodes meditrace® 200, placed in the supra-hyoid region were used.
a corrente bipolar foi aplicada sobre os processos mastoideos por meio de eletrodos de superfície autoadesivos, com 3 cm de diâmetro modelo cf3200, valutrode, eua.
the bipolar current was applied to the mastoid processes through surface self-adhesive electrodes, with diameter of 3 inches model cf3200, valutrode = usa.
os impressos autoadesivos destinados a serem utilizados para fins de decoração estão abrangidos pela posição 4911 (ver também as notas explicativas do sistema harmonizado da posição 4911, ponto 10)).
self-adhesive printed stickers designed to be used for decoration are covered by heading 4911 (see also the hs explanatory notes to heading 4911, point (10)).
foi utilizado um aparelho de tens, do tipo neurodyn iii, previamente aferido e calibrado, com 4 eletrodos de silicone, autoadesivos, de tamanho 9cmx5cm, que foram afixados em torno da região dolorosa.
tens device was a neurodyn iii type equipment, previously gauged, with four self-adhesive silicone electrodes size 9cmx5cm which were placed around the painful region.
