Hai cercato la traduzione di bela cona linda mostra mais po... da Portoghese a Inglese

uma vez mais, por favor.
one more time, please.

quero mais, por favor!
more please!

algo mais, por favor? sim, senhor.
anymore please? yes sir.

qualquer outro mais, por favor? sim.
anyone else please? yes.

faz mais por favor. depois eu vou te lamber
do you want to sleep

alguém mais, por favor? ainda temos algum tempo.
anybody else please? we still have some time.

alguma pergunta mais, por favor? realmente agradeço a sua atenção.
any more please? i really thank you for your and attention.

esperem. algumas perguntas mais, por favor? sim, por favor, venha.
just wait. any other questions, please? yes, please come.

antes que seja tarde de mais, por favor, deixe de pairar sobre as cimeiras.
before it is too late, please stop hovering over the summits.

nós falamos ao senhor, “ por favor, senhor, nós não queremos ver e ouvir isso mais! por favor!”
we said to the lord, "please lord we don't want to see and hear this anymore! please!"

uma vez mais, por favor, responda muito concretamente se exercerá qualquer pressão sobre o governo dos estados unidos para que encerre a prisão de guantanamo.
again, please answer very specifically whether you are going to put pressure on the united states government to shut down guantánamo bay.

eu só digo uma coisa: eu já usei e digo não é bom... quem não usou nem tente, é péssimo, e quem já usou não use mais por favor josé d.
i only say one thing: i've used and i say it is not good... those who did not use or attempt, is very bad, and those who have already used do not use anymore please jose d.

ok - estas devem (espero) ser as perguntas mais comuns que você deve ter. se ainda houver mais, por favor me pergunte.
okay - these should (hopefully) be the most common questions you may have. if there is more, just ask me.

e, por favor, não se esqueça de assinar os nossos trend briefings grátis: há muitos mais por vir em 2012 e além!
and please do make sure you're subscribed to our free trend briefings: many more to come your way in 2012 and beyond!

a possibilidade existe, por isso temos de tentar reforçar o seu mandato tanto quanto nos for possível.porém, uma vez mais, por favor, sejam pacientes, pois estamos ainda a trabalhar os pormenores.
the possibility is there, so we have to try to reinforce his office as much as we can, but again, please be patient as we are still working on the details.

não é possível acertar sempre mas demos o nosso melhor. se te enquadras numa categoria mais baixa mas podes pagar mais, por favor fá-lo e, ao fazê-lo, podes patrocinar outros.
it is not possible to always “get it right” but we have tried our best. if you are in a lower category but can afford to pay more, please do so and in doing so we can sponsor others.

owen jones, o escritor desta peça, escreve sobre uma variedade de tópicos, , mas agora é envolvida com diabetes cook books. se você gostaria de saber mais, por favor, visite nosso site em livros de receitas para diabéticos.
owen jones, the writer of this piece, writes on a variety of topics, but is now involved with diabetes cook books. if you would like to know more, please visit our web site at cookbooks for diabetics.

quero ter minar com uma apelo: por favor, discutam isso na comissão e partam do princípio que nós estamos dispostos a concordar numa posição comum, se se encontrar outra base jurídica e se também a comissão estiver disposta a mostrar mais compreensão pela posição do parlamento europeu.
lüttge please discuss it in the commission and accept that we are ready to agree on a common position if we manage to find another legal basis and if you too are ready to show more understanding for the position of the european parliament.

temos uma menina de 2 anos, muito lindo! esperamos convidar um aupair para ser mais um membro da família em nossa família, uma irmã mais velha ou o irmão para minha menina, e nós seremos seus melhores amigos aqui. convidamos aupairs antes, por isso acreditamos que podemos conviver muito bem uns com os outros. nós amamos e desfrutar da nossa vida muito mais, por isso acreditamos que temos muitos tópico mesmo de falar com, ou mesmos hobbies que podemos fazer juntos! nós vamos te amo também e tratá-lo muito bem, podemos falar em inglês, assim não haverá nenhum problema na comunicação, por favor, não se preocupe.
there are 3 family members, dad, mom and little girl. we are a nice family, everyone love each other. we have a 2 years old girl, very lovely! we hope to invite an aupair to be another family member in our family, a big sister or brother for my girl, and we will be your best friends here. we invited aupairs before, so we believe we can get along very well with each other. we love and enjoy our life so much, so we belive we have many same topic to talk with, or same hobbies we can do together!