Hai cercato la traduzione di bem formado da Portoghese a Inglese

bem formado
well-formed

bem formados,
well formed,

documento bem formado com um elemento:
a well formed document with one element:

documento bem formado com vários elementos:
a well formed document with several elements:

indicar a entrada como sendo xml bem- formado
specify the input is well-formed xml

as alfaces repolhudas devem apresentar um só repolho bem formado.
head lettuces must have a single well-formed heart.

manter e promover um corpo de fiscalização qualificado e bem formado.
maintaining and promoting a skilled and well-trained monitoring body.

dos bem formados.
of decent people.

razoavelmente bem formados,
reasonably well-formed,

um pessoal bem formado e motivado tem melhores desempenhos e presta melhores serviços de saúde.
well trained and motivated staff will give better results and provide better healthcare services.

toda formada sendo 70% bem formado e 30% precisa de reforma. 10 km do asfalto
all formed, being 70% in perfect quality, and 30% need reform. 10 km of the road.

as entidades em causa dispõem, muitas vezes, de pessoal bem formado, motivado e qualificado.
the entities concerned often have well-trained, motivated and qualified staff.

se é verdade que somos a soma das nossas lesões, então já tenho o carácter muito bem formado.
if it's true that you are the sum of your injuries then i'm now a very well rounded character.

dotar o sistema judicial de equipamento apropriado e de pessoal administrativo bem formado e especializado com a categoria pertinente.
ensure provision of appropriate equipment and well trained and specialised administrative staff with the appropriate status.

para uma supervisão eficaz, é imprescindível dispor-se de pessoal altamente motivado, bem formado e imparcial.
highly motivated, well-trained and impartial staff is indispensable to effective supervision.

apresentam menos de dois gomos bem formados;
they have less than two well formed buds;

as necessidades são enormes - pessoal bem formado, equipamento hospitalar, falta de medicamentos - enfim, uma lista interminável!
needs are immense: trained staff, hospital equipment, drugs are all in short supply - the list is endless.

bem formados, sendo excluídos os frutos duplos ou múltiplos,
well formed, double/multiple fruit being excluded,

as glândulas são pequenas, bem-formadas e muito próximas.
the glands are small, well-formed, and closely packed.

as sepulturas aparentam ter sido bem formadas e indicam a existência de enterramentos rituais.
the graves appear to be well formed and indicate the existence of burial rituals.