Hai cercato la traduzione di boarding da Portoghese a Inglese

boarding pass.
boarding pass.

existem dois tipos de boarding school no reino unido:
there are two main types of school:

as boarding schools do reino unido são divididas em três níveis:
the uk boarding school system is split into three levels:

most were sold as taxis, where easy boarding and the high ceiling were advantages.
most were sold as taxis, where easy boarding and the high ceiling were advantages.

the british frigates were too preoccupied with boarding and towing prizes to initiate a chase.
the british frigates were too preoccupied with boarding and towing prizes to initiate a chase.

a grande maioria das boarding schools do reino unido são independentes (particulares ou públicas.
the vast majority of uk boarding schools are independent.

existem aproximadamente 500 boarding schools na inglaterra, país de gales, escócia e irlanda do norte.
there are approximately 500 boarding schools across england, wales, scotland and northern ireland.

== diversão e vida noturna ==mergulho submarino, kite boarding estão disponíveis, como veleiros e catamarã.
==recreation and nightlife==scuba diving, kite boarding are available, as are catamaran sailboats.

os jovens estudantes do ensino fundamental e ensino médio podem ver o nosso guia sobre educação para estudantes de 16 anos ou menos e a nossa seção sobre boarding schools.
for students aged 16 and under, see our guide to schools and boarding schools.

os direitos dos consumidores em casos de sobre‑reserva (denied boarding) e cancelamentos de voos têm de ser melhorados.
the rights of consumers affected by overbookings (denied boarding) and flight cancellations must be improved.

as boarding schools do reino unido (instituições como colégios internos) também oferecem excelentes padrões de ensino, instalações e serviços de suporte.
boarding schools the uk’s boarding schools, for pupils aged up to 18, offer excellent teaching standards, facilities and support.

todas as pessoas que viajam em aviões das linhas aéreas regulares recebem um boarding pass, independentemente da extensão da viagem, e são registadas numa lista juntamente com os restantes passageiros que viajam no mesmo avião.
every single person who travels on an aircraft on a regular service receives a boarding pass and is put on a list of passengers on that plane, regardless of how long the flight is.there have been international rules about this for a long time.

boarding unopposed, the boat parties removed the remaining french crewmen as prisoners and set both ships on fire to deny their potential use to the french, although leissègues had in fact already issued orders for them to be burnt once the last men had been evacuated.
boarding unopposed, the boat parties removed the remaining french crewmen as prisoners and set both ships on fire to deny their potential use to the french, although leissègues had in fact already issued orders for them to be burnt once the last men had been evacuated.

during ewald’s stay in göttingen, he was often a visitor at "el bokarebo", a boarding house run by sister annie at dahlmannstrasse 17.
during ewald’s stay in göttingen, he was often a visitor at "el bokarebo", a boarding house run by sister annie at dahlmannstrasse 17.

em 1954, aos oito anos, o garoto foi enviado para estudar na st. peter boarding school, uma escola para meninos na cidade indiana de bombaim, tendo feito todo trajeto sozinho a bordo de um navio.
in 1954, at the age of eight, mercury was sent to study at st. peter's school, a british-style boarding school for boys, in panchgani near bombay (now mumbai), india.

* heinrich körner, union leader*tenente-comandante alfred kranzfelder (1908-1944); executed by hanging 10 august 1944* richard kuenzer, councillor* major joachim kuhn, (1913–1994)* elise auguste kutznitzki, née von liliencron* elizabeth kuznitzky, (1978-1944), guillotined 30 november 1944, plötzensee prison== l ==*tenente-coronel fritz von der lancken, headmaster of a boarding school* carl langbehn, lawyer (1901-1944); executed by hanging, 12 october 1944* dr. julius leber, social democratic politician (1891–1945); executed 5 january 1945* count heinrich graf von lehndorff-steinort, landowner.
* heinrich körner, union leader* lieutenant commander alfred kranzfelder (1908-1944); executed by hanging 10 august 1944* richard kuenzer, councillor* major joachim kuhn, (1913–1994)* elise auguste kutznitzki, née von liliencron* elizabeth kuznitzky, (1978-1944), guillotined 30 november 1944, plötzensee prison== l ==* lieutenant colonel fritz von der lancken, headmaster of a boarding school* carl langbehn, lawyer (1901-1944); executed by hanging, 12 october 1944* dr. julius leber, social democratic politician (1891–1945); executed 5 january 1945* count heinrich graf von lehndorff-steinort, landowner.