Hai cercato la traduzione di boas pessoal da Portoghese a Inglese

boas
franz boas

boas .
boas .

boas práticas
best practice

boas camas.
good beds.

boas notícias!
good news!

serão preparados guias das boas praticas em intenção do pessoal.
good practice guides will be drawn up for staff.

amigo pessoal irá dar-lhe boas vindas.
friendly staff will give you warm welcome.

serão elaborados guias de boas i práticas destinados ao pessoal e serão orga­
good practice guides will be drawn up s by the european commission, ministers emphasised the complexity of integrating gender issues across the wide range of coun­ for staff and training will be provided.

um curso também seria ensinada nas boas maneiras, higiene pessoal e saúde.
a course would also be taught in good manners, personal grooming, and health.

tal poderia ser facilitado pelo acesso mais fácil a boas práticas e a pessoal qualificado.
these should be facilitated through better access to best practice and access to trained staff.

damos as boas-vindas aos clientes de países estrangeiros com pessoal que fala línguas estrangeiras.
we welcome customers from foreign countries with foreign language speaking staff members.

a última sessão plenária foi dedicada às boas práticas para facilitar a contratação de pessoal em vigor nos estados­membros.
the final plenary session examined the good practices in force in the members states which facilitate the hiring of personnel.

actividades de aprendizagem pelos pares a nível europeu, troca de boas práticas e intercâmbios transfronteiriços de pessoal.
peer learning activity at european level, exchange of good practice and cross border exchange of staff.

afinal, jesus podia ver os homens saindo para disseminar as boas- novas, sem a sua presença pessoal.
at last jesus was able to see men going out to spread the good news without his personal presence.

foi bom para interagir, conhecer o pessoal, percebi que são pessoas boas [...]
it was nice to interact, meet the staff, i realized that there are good people [...]

a preparação deve ser realizada por pessoal treinado de acordo com as boas práticas, especialmente em relação à assepsia.
preparation should be performed by trained personnel in accordance with good practices rules, especially with respect to asepsis.

além do guia de desenvolvimento do pessoal, o anuário apresentaideias de boas práticas para o desenvolvimento do pessoal e aformação contínua.
in addition to the trend monitor for personnel development, the yearbook offers best practice concepts for personnel development andcontinuing training.

senhor presidente, também em meu nome pessoal, as mais calorosas boas-vindas aos colegas da região mediterrânica.
mr president, i too extend a warm welcome to our colleagues from the mediterranean region.

não tenham inveja das boas qualidades alheias, mas, por admiração, adotem-nas pessoalmente.
do not be jealous of others’ good qualities, but out of admiration adopt them yourself.

eu, pessoalmente, teria preferido uma recomendação, mas há boas razões para a decisão tomada em favor de uma directiva.
i personally would have preferred a recommendation, although there were good reasons for the decision to opt for a framework directive.