Hai cercato la traduzione di bolsa auxílio da Portoghese a Inglese

bolsa
exchange

iniciado em 2001, oferece uma vaga ao ano, com bolsa de auxílio.
started in 2001, offers one opportunity per year, with grant aid.

o centro pode fornecer uma pequena bolsa auxílio em alguns casos.
the centre may provide a small pocket money in some cases.

existe alguma bolsa de estudos ou auxílio? tenho 22 anos. obrigado.
what do i have to do to join the navy? are there any scholarships or aid? i'm 22.

a modalidade "bolsa" é no entanto a forma mais corrente de auxílio.
here, the focus is on the amount demanded from the citizen in each member state to finance education, regardless of relative national wealth.

apenas um se mantinha com uma bolsa de r$400,00 sem auxílio da família.
only one lived on a scholarship of r$400.00 with no support from the family.

para estes casos, há que reconhecer que a bolsa erasmus não constitui um grande auxílio.
pioneer­ing projects like the maison erasme in louvain­la­neuve, belgium (see p.

durante o período de formação, os alunos recebem bolsa-auxílio de um salário mínimo.
while attending the program, students receive an allowance in the amount of one minimum salary.

os jovens também tiveram aulas de informática e, como estímulo, receberam uma bolsa-auxílio mensal.
they also had information technology classes, and as encouragement received a monthly scholarship.

acção 2 bolsas erasmus — auxílio financeiro directo aos estudantes.
action 2 erasmus student grants' scheme: direct financial support for students.

sistema de bolsas na uniÃo europeia. percentagem de estudantes que beneficiam de auxÍlio directo,
graph g7: student grants in the european union percentages of students receiving direct assistance , 1992/93

ao conselho nacional de desenvolvimento científico e tecnológico cnpq pelo auxílio na modalidade de bolsa de iniciação científica.
to the national council for scientific and technological development cnpq for its assistance in the form of scientific initiation scholarship.

bt1 recursos financeiros bt2 recursos econömicos nt1 auxilio estatal nt1 bolsa de estudo nt1 bolsa de investigagäo nt1 subsfdio de formagäo rt economia da educagäo
04 system of education knabenschule 6cole de gargonso1o)tei,o cgg6vrrlvscuola maschile ör,ax)'aötop6vo rrqöyqotrpro programma ramificatoforgrenet programvertakt programma programa ramificadoprograma ramificado

o adolescente recebe uma bolsa-auxílio mensal no valor de um salário mínimo vigente, seguro de vida, vale-transporte, vale-alimentação e assistência médica e odontológica.
teenagers receive a monthly allowance in the amount of one current minimum salary, life insurance, bus fares, meal tickets, and medical and dental insurance.

a cpfl energia oferecerá aos estagiários bolsa-auxílio e benefícios compatíveis com o mercado, para uma jornada de 18, 20, 24 ou 30 horas semanais (máximo de seis horas por dia).
cpfl will offer compensation and benefits at market level for a working schedule of 18, 20, 24, or 30 hours a week.

no que diz respeito à educação, no entanto, é evidente que as subvenções públicas em relação às instituições educacionais, bolsa auxílio e empréstimos estudantis, bolsas de pesquisa do governo e os jovens assim por diante, têm permitido a permanecer na escola por períodos mais longos.
with respect to education, however, it is clear that public subsidies with respect to educational institutions, scholarship aid and student loans, government research grants and so forth, have enabled young people to stay in school for longer periods.

estes ganhos são tanto de ordem financeira, relativos ao recebimento de bolsa-auxílio ao longo da realização de todo curso, quanto à qualificação profissional propriamente dita, que se refere à obtenção de credenciais profissionais para colocação mais facilitada no mercado de trabalho após a conclusão do curso.
these gains are both financial, related to the reception of a grant throughout the course, and professional qualification itself, which refers to gaining professional credentials for an easier placement in the job market after concluding the course.

bolso
pocket