Hai cercato la traduzione di branco mate da Portoghese a Inglese

(matÉria seca, equivalente aÇÚcar branco)
(dry matter, white sugar eq.)

estratégia em matéria de saúde (livro branco)
health strategy (white paper)

esse quadro branco também era utilizado para explicar a matéria.
this whiteboard was also used to explain the material.

matérias gordas tão em 242 000 toneladas expressas em açúcar branco.
table 6 shows the changes in the aid.

(') em toneladas de açúcar branco o em toneladas de matéria seca.
(') in tonnes of white sugar. (j) in tonnes of dry matter.

as brancas tomaram xeque-mate
white is mated

(toneladas de matéria seca, expressas em equivalente açúcar branco/isoglicose)
(in tonnes of dry matter sugar/isoglucose equivalent)

viscum album é uma matéria vegetal derivada do visco-branco, viscum album, loranthaceae
viscum album is a plan material derived from the mistletoe, viscum album, loranthaceae

o interior da caixa deve ser revestido de uma camada de tinta branca mate.
the inside of the box shall be coated with matt white paint.

aÇÚcar isogliclose (em 1oo0 t de (em 1000 t de açúcar branco) mat. seca) a b a b
isoglucose in ' 000 t dry matter a b

os desenhos originais, para a confecção dos clichés a traço, deverão ser executados de preferência a tinta­da­china sobre papel branco mate ou papel calque, no formato de um meio ou um terço maior do que o definitivo; os traços devem possuir uma espessura de pelo menos 0,1 mm.
if one unit is used throughout the entire table, setting can be simplified further by typing the unit once only, in parentheses and underlined (or italic), on the extreme right above the uppermost horizontal rule. if the unit is ecu 1 million, the abbreviation 'million ecu' should be used, not 'ecu million', 'million ecus', or any other form.

se o receptor compreender uma esfera de ulbricht, a superfície interior da esfera deve ser revestida por uma camada de pintura branca mate (difusora) e não espectralmente selectiva.
when an integrating sphere is used in the receiver, the interior surface of the sphere shall be coated with a matt (diffusive) spectrally non-selective white coating.