Hai cercato la traduzione di cada ser da Portoghese a Inglese

por cada ser que criastes.
for every being that you have made.

ele está em cada ser humano.
he is in every human being.

cada ser humano é um clube.
each human being is a club.

... para garantir a cada ser humano...
... in order to guarantee to every human being...

cada ser humano é inerentemente digno.
each human being is inherently worthy.

está lá, dentro de cada ser humano.
it is there within every human being.

cada ser humano é parte da humanidade.
every human being is part of humanity.

cada ser humano constrói seu próprio caminho
each human being builds his own way

estes são os fundamentos de cada ser humano.
these are the basics of every single human being.

de cada ser humano, que passou na sua vida,
of every human being that passed through his life he made a step to climb.

cada ser tem seu sonho e o planeja concretizar.
each being has its dream and the plans to achieve them.

ju: não, isso tem de ser para cada ser humano.
ju: no, it has to be for every human being.

a evolução individual é conquista íntima de cada ser.
the individual evolution is and intimate conquest of each being.

a experiência de cada ser humano recomeça sempre do zero.
it was obvious that community's correct functioning and gradual polit ical development would depend upon this.

7. a liberdade individual é característica de cada ser humano.
7. individual freedom is a characteristic of every human being.

e cada ser é um resumo do planeta e do sistema solar.
what is on the left side of a living body is proportional to what is on the right side, and each being is a summary of the planet and of the solar system.

todo e cada ser humano deveria fazer este compromisso para a paz:
each human being should make this commitment to peace: decide to be peaceful

o nosso compromisso é defender a dignidade de cada ser humano.
we are committed to the dignity of every human being.

shiva simboliza tanto o bem eo mal que existe em cada ser humano.
shiva symbolizes both the evil and the good in each person.

cada pessoa é única, cada ser humano contém em si algo de sagrado.
each person is unique; there is something sacred in each human being.