Hai cercato la traduzione di caiaque da Portoghese a Inglese

caiaque
kayak

caiaque no mar
sea kayaking

pagaias de caiaque e canoa,
kayak and canoe paddles,

você vai usar um caiaque para esta aventura.
you will use a kayak for this adventure.

em samui existem muitas possibilidades para andar de caiaque.
there are plenty of opportunities for kayaking on samui.

está cercado por natureza e proporciona oportunidades para a pesca, caiaque e ciclismo.
surrounded by nature, it provides opportunities for kayaking, fishing and cycling.

nansen conseguiu alcançar o caiaque e, num último esforço, subir para bordo.
he managed to reach the craft and, with a last effort, to haul himself aboard.

aprofunde-se na história natural e cultural da ilha em um passeio de caiaque aborígine.
delve deeper into the island’s natural and cultural history on an aboriginal kayaking tour.

a distância é frequentemente atravessada por barcos particulares e comerciais e pode ser feito em caiaque com certa dificuldade.
this span is frequently traversed by private and commercial boats and can be done by kayak with some difficulty.

foi um presente de um amigo que me lembrei que eu tinha mencionado que eu amei a água e eu queria começar caiaque.
it was a gift from a friend who remembered that i had mentioned that i loved the water and i wanted to start kayaking.

além da pesca, os rios e lagos da região são perfeitos para a prática de atividades como canoagem, rafting e caiaque.
along with fishing, the rivers and lakes are also wonderful places to engage in water activities like canoeing, rafting and kayaking.

o grupo eventualmente cresceria até ter aproximadamente 200 pessoas e suas atividades se expandiram para incluir viagens anuais para esquiar e para andar de caiaque.
the group eventually grew to approximately 200 participants, and their activities expanded to include annual skiing and kayaking trips.

==caiaque==a expedição britânica sob a liderança de mike jones foi a primeira a descer o rio em caiaques em 1976.
the first kayak trip was made in 1976 by a british expedition under the leadership of mike jones==references==

ambos os eventos femininos eram 500 metros de caiaque, enquanto no masculino eram três mais duas provas de canoa, todas em percurso de 1000 metros.
both of the women's events were 500 metre kayaking events; there were three kayaking and two canoeing events for men, all of which covered 1000 metres.

depois das chuvas, você também pode aproveitar o lago de barco ou caiaque. sem dúvida, a melhor maneira de apreciar esse vasto lago é pelo ar.
after the rains, you can also enjoy the lake by boat or kayak. by far the best way to appreciate the vast lake is from the air.

É um paraíso para actividades ao ar livre e para passeios a pé, de bicicleta, a cavalo, de barco e sobretudo de canoa-caiaque.
it is a natural paradise, ideal for hiking, cycling, horseriding, and canoeing.

o relatório de sua luta com o “rei do peixe” na revista também para ler essas histórias para a construção do barco, catamarã, surf e caiaque.
the report of his fight with the “king of fish” is also read as stories for boat building in the magazine, catamaran sailing, surfing and kayaking.

de facto, a imensa rede de lagos e o canal de augustow, construído segundo o modelo francês do canal do sul, permitem percursos de vários dias de canoa, caiaque e outras embarcações.
the vast network of lakes and the augustow canal, modelled on the canal de midi in france, permits trips of several days by canoe, kayak and other water craft.

será que, a longo prazo, a intenção é interditar a prática de, prancha de vela, caiaque e remo, pelo facto de a água ser considerada imprópria para tomar banho?
why extend the directive to water sports and other recreational activities?

será que, a longo prazo, a intenção é interditar a prática de , prancha de vela, caiaque e remo, pelo facto de a água ser considerada imprópria para tomar banho?
is the intention, in the long term, to ban surfing, windsurfing, kayaking and rowing because the water is deemed to be unsuitable for bathing?