Hai cercato la traduzione di campos do jordão (sp) – 110 v da Portoghese a Inglese

"isso aqui parece uma campos do jordão de 50 anos atrás."
"this place looks like campos do jordão, 50 years ago."

escrevo das margens do jordão, transformado.
i write this from the banks of the jordan, humbled and changed.

as águas do jordão não tinham propriedades miraculosas.
the waters of the jordan had no miraculous properties.

aspiradores de pó < 110 v
domestic vacuum cleaners with a self-contained electric motor for a voltage < 110 v

redução de riscos a pessoas vulneráveis no vale do jordão
reducing risks for vulnerable people in the north jordan valley

campos do jordão fica no interior do estado de são paulo e é muito famosa para quem curte um friozinho a dois.
campos do jordão is located in the countryside of the state of são paulo and is very famous among those who enjoy the cold weather.

a cidade de campos do jordão, no estado de são paulo, é conhecida por ser uma das mais frias do brasil.
campos do jordão, in são paulo, is known to be one of the coldest cities of brazil.

em 2005, sá venceu o challenger de campos do jordão e chegou à final em dallas, juntamente com outras duas semifinais.
in 2005, sá won the challenger of campos do jordão and reached the final in dallas, along with two other semifinals.

então moisés separou três cidades além do jordão, para o nascente,
then moses severed three cities on this side jordan toward the sunrising;

reforço de dois aproveitamentos hidráulicos no vale do jordão reino hachemita da jordania
works on dam and irrigation canal in jordan valley hashemite kingdom of jordan

a vida de cristo a partir do jordão sempre foi a manifestação dessa lei.
christ's life from jordan always was the outworking of that law.

mas, como sempre, verdade nas margens do jordão, erro nas margens do sena.
but, as always, there is truth on the banks of the jordan, mistakes on the banks of the seine.

* um atentado suicida no vale do jordão em 22 de maio de 2004, sem vítimas.
*a suicide bombing in the jordan rift valley on 22 may 2004, which left no fatalities.

isso quer dizer que todas as pessoas da judéia e da região do jordão foram batizadas?
were all of the people of judea, and the region about the jordan baptized?

o erro cometido nas margens do sena, decididamente, só tem paralelo no cometido nas margens do jordão.
an error on the banks of the seine is certainly not the same as a similar error on the banks of the jordan.

além do jordão, na terra de moabe, moisés se pôs a explicar esta lei, e disse:
beyond the jordan, in the land of moab, began moses to declare this law, saying,

e desceram após ele, tomaram os vaus do jordão contra os moabitas, e não deixaram passar a nenhum deles.
they went down after him, and took the fords of the jordan against the moabites, and didn't allow a man to pass over.

a cidade palestiniana de jenin { fica sobranceira ao mag-ní{ co vale do jordão na cisjordânia.
the palestinian town of jenin overlooks the stunning jordan valley in the west bank.

quando terminou essas palavras, jesus deixou a galiléia e foi para a região da judéia, pelo outro lado do jordão.
when jesus had finished this teaching, he left galilee and arrived at the border of judea, on the other side of the jordan river.

o termo oriental é o mar salgado, até a foz do jordão. o termo setentrional, partindo da baía do mar na foz do jordão,
the east border was the salt sea, even to the end of the jordan. the border of the north quarter was from the bay of the sea at the end of the jordan;