Hai cercato la traduzione di capilaridade da Portoghese a Inglese

capilaridade
capilaridade

capilaridade do solo
capillarity of the soil

brasagem por capilaridade
capillary brazing or soldering

acessibilidade e capilaridade.
accessibility and capillarity.

junta soldada por capilaridade
sweat joint

ano a ano o evento ganha capilaridade.
every year the event gains more widespread actions.

ela vai subindo por capilaridade nessas ramificações.
it wicks its way up into these little branches.

2. monitoração da capilaridade do fluxo de sangue
2. monitoring capillary blood flow

a capilaridade proporciona a execução da política no nível local.
the extensive nature of this response allows for the execution of policies at a local level.

nosso alto nível de capilaridade nos permite atender com qualidade em mais de 60 países
our extensive network allows us to provide quality service in more than 60 countries.

quando a capilaridade dos serviços realizará o “sonho” da maioria?
when will services capillarity make the "dream" become true for the majority of the brazilian population?

o modelo expansão fpb-e, de 2006, é responsável pela capilaridade do programa.
the expansion model fpb-e, managed by the private sector and introduced in 2006, is responsible for the far-reaching characteristic of the program.

2) movimento ascendente da água acima do nível freático devido à acção da capilaridade.
(2) rise of water above the water table through the action of capillarity.

a finalidade disso é permitir o fracionamento em duas esquadras para aumentar a capilaridade no patrulhamento e ocupação.
the objective of this tactic is to allow the group to split into two squadrons to increase the capacity to patrol and occupy units.

mostrarei como funciona a capilaridade, como alimenta, serei capaz de conseguir todas as células dentro desta haste.
i will show how the capillary action works, how it feeds, i'll be able to get all the cells inside that stem.

esse campo foi demarcado pelas tensões entre amplitude e capilaridade; oportunidade de acesso e focalização; investimentos e intersetorialidade.
this field was delineated by tension between amplitude and extent; access opportunities and focus; investments and intersectoriality.