Hai cercato la traduzione di cargo pretendido da Portoghese a Inglese

pretendido
requested

têm pretendido
have you wanted ?

valor pretendido
desired value

o ministro da economia fukushiro nukaga pretendia concorrer ao cargo, mas também resolveu apoiar fukuda.
finance minister fukushiro nukaga, who initially had intended to run for the leadership, also backed fukuda.

13 pessoas a cargo, pretendendo desse modo avançar para a concretização da analogia e da igualdade de tratamento entre homens e mulheres.
13 by mr carroll (ireland — workers). the rapporteur was mr pearson (ireland — employers).

qualquer agente que pretenda apresentar a sua candidatura a um mandato ou cargo público ou político deve declará-lo ao director.
staff members who for personal reasons wish to stand for public or political office shall notify the director of that intention.

qualquer agente que pretenda apresentar a sua candidatura a um mandato ou cargo público ou político deve declará-lo ao director;
staff members who for personal reasons wish to stand for public or political office shall notify the director of this intention.

os objectivos da terapêutica quelante de ferro são remover a quantidade de ferro administrado nas transfusões e, conforme pretendido, reduzir a carga de ferro existente.
the goals of iron chelation therapy are to remove the amount of iron administered in transfusions and, as required, to reduce the existing iron burden.

a) qualquer agente que pretenda apresentar a sua candidatura a um mandato ou cargo público ou político deve declará-lo ao director;
(a) staff members who for personal reasons wish to stand for public or political office shall notify the director of this intention.

pretendemos concentrar-nos nos aspectos que são realmente matéria para o direito europeu, deixando o resto a cargo dos quadros jurídicos nacionais.
we want to concentrate on those things that european law is meant to address, with everything else being left to national law.

a carga máxima pretendida
the maximum intended load