Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
delineamento experimental inteiramente casualizado
completely randomized design
Ultimo aggiornamento 2015-10-10
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
o delineamento experimental foi inteiramente casualizado
the experimental design was completely randomized
Ultimo aggiornamento 2014-04-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
o delineamento experimental empregado foi inteiramente casualizado em esquema fatorial 5 x 5
the experimental design was completely randomized in a factorial 5 x 5
Ultimo aggiornamento 2015-05-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
os tratamentos foram instalados sob o delineamento experimental inteiramente casualizado devido à homogeneidade da área experimental.
the treatments were arranged in a completely randomized design due to the homogeneity of the experimental area.
o experimento foi conduzido em casa de vegetação e o delineamento experimental utilizado foi o inteiramente casualizado dic, com quatro repetições.
the experiment was conducted in a greenhouse and the experimental design was completely randomized with four replications.
as variáveis foram analisadas por meio de testes estatísticos descritivos, testes paramétricos e não paramétricos, em um modelo inteiramente casualizado.
the variables were analyzed by means of descriptive, parametric and nonparametric statistical tests in a fully randomized model.
o delineamento experimental foi inteiramente casualizado em arranjo fatorial triplo estádio de amadurecimento × concentração de mj × dias de armazenamento.
the experimental design was completely randomized in a triple factorial arrangement ripening stage × mj concentration × days of storage.
adotou-se o delineamento inteiramente casualizado com 15 tratamentos cultivares e quatro repetições cachos, sendo seis frutos por unidade amostral.
the completely randomized design was adopted, with 15 treatments cultivars and four replications clusters — six fruits per sample unit.
o delineamento experimental utilizado foi inteiramente casualizado em arranjo fatorial triplo 2 estádios de amadurecimento × 3 concentrações de mj × dias de armazenamento.
experiments were performed according to a completely randomized design in a triple factorial 2 ripening stages × 3 mj concentrations × days of storage.
foram semeadas em campo experimental dez sementes da cultivar brs querência testemunha e uma amostra de 340 famílias escolhidas aleatoriamente, seguindo-se um delineamento completamente casualizado.
in an experimental field, ten seeds of brs querência control were sown as well as a sample of 340 families randomly chosen, following a completely randomized design.
devido à presença de normalidade e homocedasticidade após transformação radicial das variáveis pimáx e pemáx, suas análises foram feitas por um delineamento inteiramente casualizado em sistema de parcela subdividida split-plot.
due to the presence of normality and homoscedasticity after radical change in mip and mep variables, their analysis were performed by a completely randomized design in a split plot system split-plot.
os indivíduos foram transplantados para o campo em delineamento experimental de blocos completos casualizado, composto por 110 tratamentos, quatro repetições e uma planta por parcela, o que totaliza 440 plantas em espaçamento de 6 x 6 metros.
individuals were transplanted to the field in a randomized block design, comprising 110 treatments, four replications and one plant per plot, totaling 440 plants spaced 6 x 6 meters.
para o débito cardíaco foi realizada análise de variância com arranjo fatorial 2x2 e para as variáveis do sistema "holter" foi realizada análise de variância simples, por delineamento inteiramente casualizado.
for the cardiac outflow, variance analysis with 2x2 factorial rearrangement was performed and for the variables of the holter system, simple variance analysis was made.
o delineamento experimental utilizado foi inteiramente casualizado em esquema fatorial 2 × 20, sendo o primeiro fator constituído pelas duas doses de fósforo e o segundo fator, constituído pelos 20 genótipos de feijão, com seis repetições.
the experiment was a completely randomized design in a 2 × 20 factorial arrangement.