Hai cercato la traduzione di cate com lessao suboclusiva da Portoghese a Inglese

não foi observada uma correlação significativa do cat com o escore de ansiedade.
there was no significant correlation between the cat scores and the anxiety scores.

não foram encontradas correlações significativas da pontuação total do cat com as outras variáveis.
no significant correlations were found between the total cat score and the other variables.

acrescente maior capacidade e produtividade às suas pesquisas cati com o net-cati.
add more power and productivity to your cati studies with net-cati.

com isso, o grau de estenose na tccor foi o mais forte preditor adicional de lesão coronariana significativa no cate, com os resultados do teste de estresse não tendo valor incremental sobre as variáveis clínicas.
thus, the degree of stenosis in ctcor was the strongest additional predictor of significant coronary lesion in ca, with the results of the stress test having no incremental value over the clinical variables.

os helicópteros só podem ser utilizados em operações cat com guincho se o operador tiver obtido a aprovação da autoridade competente;
helicopters shall only be operated for the purpose of cat hoist operations if the operator has been approved by the competent authority.

costumo colocar um centro de interesse visual no local da fotografia onde se encontra este fotógrafo, junto a um cato, com um peso visual importante.
in many of my photographs i place a visual centre of interest in the same location of this photographer, close to a corner, adding important weight.

as operações cat com partida e destino no mesmo aeródromo/local de exploração com aviões da classe de desempenho b ou com helicópteros não complexos não são abrangidas pelos anexos iii e iv.
cat operations starting and ending at the same aerodrome/operating site with performance class b aeroplanes or non-complex helicopters shall not be subject to compliance with annexes iii and iv.

em derrogação do n.o 1, as operações de táxi aéreo, os serviços médicos de emergência e as cat com aviões mono-piloto devem cumprir o disposto no artigo 8.o, n.o 4, do regulamento (cee) n.o 3922/91 e no anexo iii, subparte q, do regulamento (cee) n.o 3922/91, bem como nas derrogações nacionais correspondentes baseadas em avaliações dos riscos para a segurança efetuadas pelas autoridades competentes.
by way of derogation from paragraph 1, air taxi, emergency medical service and single pilot cat operations by aeroplanes shall be subject to article 8(4) of regulation (eec) no 3922/91 and subpart q of annex iii to regulation (eec) no 3922/91 and to related national exemptions based on safety risk assessments carried out by the competent authorities.