Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
o município realizava um evento cultural chamado cavalhadas de guarapuava.
the city held a cultural event called cavalhadas of guarapuava.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a festa, com suas cavalhadas, é considerada uma das maiores atrações folclóricas da américa do sul.
the party, with its "cavalhadas", is considered one of the largest folkloric attractions of south america.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
*cavalhadas==referências==bibliografÍa:- domene, j., gonzÁlez hernÁndez, m.a.
==references==;general* domene, j., gonzález hernández, m.a.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
combina-se igualmente com a festa do divino em cavalhadas de cristãos versus mouros, como as de pirenópolis, em goiás.
it is also combined with the holy ghost festivities in cavalhadas of christians against moors, as seen in pirenópolis, goiás.
o tema do conflito entre cristãos e mouros constitui em si mesmo uma nova chave de classificação, tal a sua recorrência em folguedos como as cheganças, cavalhadas, além dos congos ou congadas.
the theme of the conflict between christians and moors is in itself a new classification key, due to its recurrence in festivities like cheganças and cavalhadas, besides the congos or congadas.
o folclore das cavalhadas manteve-se vivo em guarapuava, e conta com a participação de mais de mil atores amadores, provenientes de todas as camadas sociais e faixas etárias do município.
the folklore of cavalhadas remained alive in guarapuava, and the participation of more than a thousand amateur actors from all social strata and age groups in the municipality.