Hai cercato la traduzione di cedo ou tarde agente vai se en... da Portoghese a Inglese

cedo ou tarde ele vai lamentar isso.
he'll regret it sooner or later.

isso acontecerá cedo ou tarde.
thus it will happen, sooner or later.

cedo ou tarde nós faremos isso.
sooner or later we'll do it.

ele vai perceber, cedo ou tarde.
he will notice sooner or later.

aquele é livro cedo ou tarde.
that is book early or late.

todo americano educado, cedo ou tarde, vai à europa.
all educated americans, first or last, go to europe.

cedo ou tarde, cada parte tem que ir.
sooner or later, every part has to go.

cedo ou tarde você vai descobrir que a água é tudo que você precisa.
sooner or later you'll find that the water is all you need.

eis por que, cedo ou tarde, essa máquina deve despedaçar-se inevitàvelmente.
that is why it was inevitable that this machine would break down sooner or later.

ao não ter formação dia 1 pack de manhã cedo ou tarde.
in non-training days take 1 pack in the morning or early afternoon.

cedo ou tarde os conselhos devem derrubar a democracia burguesa.
sooner or later, the soviets should overthrow bourgeois democracy.

mas, seguindo o mesmo pastor, cedo ou tarde virá a reconciliação.
but following the same pastor, sooner or later reconciliation will come.

2. qualquer um dos líderes cristãos cedo ou tarde tem sido maçom?
2. have any of the early or later christian leaders been freemasons?

cedo ou tarde ele cairá, como todos os outros líderes das farc.”
sooner or later he will fall, like all the other farc leaders.”

cedo ou tarde isto é o que vai acontecer. e nós temos um mundo que não pode ser encarado de forma dividida.
but more or less, this is what will happen, and we have a world which cannot be looked upon as divided.

cedo ou tarde, cada parte tem que lance uma tarifa-alegre-te bem.
sooner or later, every part has to bid a merry fare-thee-well.

algo que aconteceria, cedo ou tarde, porque o jornalismo investigativo americano não conhece limites.
something that would have happened, sooner or later, given that american investigative journalism knows no limits.

beleza, poder, influência, fortuna, tudo isso cedo ou tarde fenece ou troca de mãos.
beauty, power, influence, fortune, everything, sooner or later, dies or changes hands.

a energia nuclear, cedo ou tarde, será necessária ao irã, que não dispõe de hidrelétricas suficientes.
sooner or later, nuclear energy will be necessary to iran, which does not have sufficient hydroelectric power plants.

esta desigualdade crescente não podia deixar de produzir, cedo ou tarde, um conflito entre operários e capitalistas.
it is perfectly clear that this social inequality, in its continued growth, must sooner or later lead to a clash between the workers and the capitalists.