Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
país do endereço da residência
home address country
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
endereço da acl
acl address
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
cidade do endereço da residência
home address city
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
endereço da organização:
address of the organisation:
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
o formulário da autorização de exportação deve conter a indicação do nome e do endereço da impressora ou dum símbolo que permita identificá-la.
in addition, the export authorization form must bear the name and address of the printer or a mark by which the printer can be identified.
a partir do endereço da declaração de óbito registrados no sim, foram excluídas quatro mulheres que não residiam no endereço informado, totalizando 26 participantes.
from the addresses on the death certificates registered in the sim, four women were excluded because they were not living at the provided address, resulting in a total of 26 participants.
deve ser apresentado às autoridades aduaneiras, nas condições normais, um certificado de origem, formulário a, com a indicação do nome e do endereço da exposição.
a certificate of origin form a shall be produced to the customs authorities in the normal manner. the name and address of the exhibition shall be indicated thereon.
Às autoridades aduaneiras da comunidade deve ser apresentado, nas condições normais, um certificado de origem, fórmula a, com indicação do nome e do endereço da exposição.
a certificate of origin form a shall be submitted to the community customs authorities in the normal manner. the name and address of the exhibition must be indicated thereon.
Às autoridades aduaneiras da comunidade deve ser apresentado, nas condições normais, um certificado de circulação de mercadorias eur.1, com indicação do nome e do endereço da exposição.
a eur.1 movement certificate must be submitted to the customs authorities of the community in the normal manner. the name and address of the exhibition shall be indicated thereon.
com certeza, é sempre possivel indicar no formulário da encomenda um endereço para a entrega (seu escritório, seus vizinhos, amigos…) que também pode ser diferente do endereço da fatura (seu endereço de casa, por exemplo).
of course, it is always possible to indicate on the order form a delivery adress ( your office, your neighbors, friends, ...) that can be different from the invoice's adress (for exemple your home adress)