Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
ceratonia
ceratonia
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
ceratonia siliqua
ceratonia siliqua
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
florestas de olea e ceratonia
olea and ceratonia forests
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
alfarrobeira, ceratonia siliqua, extracto.
ceratonia siliqua, ext.
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
frutos secos da alfarrobeira ceratonia siliqua l.
dried fruits of the carob tree ceratonia siliqua l.
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
alfarroba, alfarrobeira, fava-rica (ceratonia siliqua)
carobs, carob-tree, locust bean (ceratonia siliqua)
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
por exemplo, a árvore ceratonia oreothauma se encontra aqui e também na somália.
for example, the tree "ceratonia oreothauma" is found here and also in somalia.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
ceratonia siliqua extract é o extracto do fruto da alfarrobeira, ceratonia siliqua, leguminosae
ceratonia siliqua extract is the extract from the fruit of locust bean, ceratonia siliqua, leguminosae
Ultimo aggiornamento 2014-11-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ceratonia siliqua gum é a semente moída do fruto maduro da alfarrobeira, ceratonia siliqua, leguminosae
ceratonia siliqua gum is the ground seed of the ripe fruit of st. john's bread, ceratonia siliqua (locust bean), leguminosae
Ultimo aggiornamento 2014-11-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
produto obtido por trituração do fruto seco (vagens) da alfarrobeira ceratonia siliqua l., ao qual foram extraídas as sementes
product obtained by crushing the dried fruits (pods) of the carob tree ceratonia seliqua l., from which the locust beans have been removed
Ultimo aggiornamento 2014-11-10
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a farinha de sementes de alfarroba é o endosperma moído dos grãos de alfarrobeira, ceratonia siliqua (l.) taub.
locust bean gum is the ground endosperm of the seeds of the strains of carob tree, cerationia siliqua (l.) taub.
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
"juniperus phoenicea, pistacia lentiscus, quercus coccifera" e "ceratonia siliqua" são as plantas mais comuns.
"juniperus phoenicea, pistacia lentiscus, quercus coccifera" and "ceratonia siliqua" are common tree and large shrub species in the maquis.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
"ceratonia siliqua", o nome científico da alfarrobeira, deriva do grego kerátiοn (κεράτιον), "fruto da alfarrobeira" (de" keras" [κέρας] "chifre"), e latim" siliqua" "pod, alfarroba.
"ceratonia siliqua", the scientific name of the carob tree, derives from the greek kerátiοn (κεράτιον), "fruit of the carob" (from "keras" [κέρας] "horn"), and latin "siliqua" "pod, carob.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta