Hai cercato la traduzione di certifique se de que se adapta da Portoghese a Inglese

certifique-se de que
check that

certifique-se de que:
make sure that:

certifique-se de que a
make sure that

assim, certifique-se de que:
therefore, make sure that:

se certifique de que:
ensures:

certifique-se de que sejam iguais.
please make sure the are the same.

certifique-se de que não entra sangue
make sure that no blood enters the syringe.

certifique-se de que a pessoa compreende.
ensure he understands it.

certifique-se de que a avaliação é rigorosa
a message is more likely to have an impact on the behaviour if the person receiving it feels motivated to process it.

certifique-se de que a ignição está desligada.
make sure the ignition is turned off.

certifique-se de que o servidor esteja ativado
make sure that the server is activated

embalagens que se adapta ao usuário.
packaging that suits the user.

um serviço que se adapta ao seu negócio
a service that’s built around your business

refrigerador de refluxo que se adapta ao balão de destilação;
reflux condenser that can be adapted to the distillation flask.

iv) refrigerador de refluxo que se adapta ao balão de destilação;
(iv) reflux condenser that can be adapted to the distillation flask.

você irá ganhar peso. ok. mas certifique-se de que se trata de um “peso saudável”.
you will gain weight. yes.

propomos a fórmula que se adapta melhor à sua necessidade:
we offer you the solution that is best suited to your needs:

descubra a solução que se adapta às necessidades de seu mercado.
discover the solution fitting your market need.

antes da aquisição, o assento deve ser experimentado no veículo, para se ter certeza de que se adapta corretamente.
before buying the safety seat, it should be tried out to make sure it fits properly.

certifique-se de que se encontra perto de um telefone ou qualquer outra forma de contactar profissionais médicos.
make sure you are near a phone or some way of contacting medical professionals.