Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
cha de xali
xali cha
Ultimo aggiornamento 2020-12-19
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
cha de poeiros
dust tea
Ultimo aggiornamento 2021-08-17
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
o aumento da taxa transpiratória pelas plantas de capim-arroz não foi suficiente para resultar em menor eua.
the increase in transpiration rate by barnyardgrass was not enough to result in lower water use efficiency.
no sistema tradicional com jaraguá, as terras não são cobertas de capim, dando oportunidade para que a juquira cresça.
"in the traditional system with jaraguá, the land is not covered with grass, giving opportunity for the juquira to grow.
então imagine que você está numa floresta, ou que você está numa pastagem, e você vê esta formiga escalando esta folha de capim.
so you're out in the woods, or you're out in the pasture, and you see this ant crawling up this blade of grass.
ela sobe até o topo, e então cai, e sobe de novo, e cai, e sobe -- tentando ficar no topo da folha de capim.
it climbs up to the top, and it falls, and it climbs, and it falls, and it climbs -- trying to stay at the very top of the blade of grass.
na medida em que as pastagens de capim jaraguá ocuparam a paisagem, tornou-se cada vez mais difícil evitar sua disseminação a áreas vizinhas não convertidas.
when jaragua grass pastures dominate the landscape, it becomes increasingly difficult to prevent its diffusion to surrounding areas.
semanas atrás, você me quebrou como uma mulher certa vez rompeu-me em uma canção abaixo de seu peso, antes de cair desengonçada naquele silêncio coberto de capim.
weeks ago, you broke me as a woman once shattered me into a song beneath her weight, before you slouched into that grassy hush.
numa etapa seguinte, a eliminação ou drástica redução de palmeiras em pastagens de capim do gênero brachiaria que substituíram as de jaraguá, representaram desafio definitivo para a integridade do sistema de produção camponês.
further, the elimination or drastic reduction of palm trees within brachiaria grass pastures which replaced jaraguá ones represented the ultimate challenge to the integrity of the peasant production system.
já para o consórcio de capim-sudão e braquiária, foram verificados os maiores valores de ma e pt, sendo que o consórcio de crotalária e braquiária apresentou valores intermediários figura 2.
the highest ma and tp were observed for the sudangrass and brachiaria consortium while the crotalaria and brachiaria consortium presented intermediate values figure 2.