Hai cercato la traduzione di chandragupta da Portoghese a Inglese

gandara foi tomada de volta dos gregos por chandragupta máuria.
gandhara was acquired from the greeks by chandragupta maurya.

asoca, o neto de chandragupta, foi um dos maiores imperadores que o mundo já conheceu.
ashoka, the grandson of chandragupta, was one of the greatest indian rulers.

chandragupta i foi o terceiro imperador do império gupta de que alguns historiadores consideram ter sido o verdadeiro fundador.
chandragupta was a major king in the gupta empire around 320 ce and is generally considered as the founder of the gupta dynasty.

portanto, alguns acreditam que, após a morte de chandragupta i, houve uma briga pela sucessão que samudragupta venceu.
therefore, some believe that after the death of chandragupta i, there was a struggle for succession in which samudragupta prevailed.

* durante o reinado do neto de chandragupta asoca, taxila tornou-se um grande centro budista de aprendizado.
* during the reign of chandragupta's grandson aśoka, takṣaśilā became a great buddhist centre of learning.

chandragupta então derrotou a invasão liderada por seleuco i nicator, um general do exército de alexandre, ganhando territórios adicionais a oeste do rio indo.
chandragupta then defeated the invasion led by seleucus i, a macedonian general from alexander's army, gaining additional territory west of the indus river.

== gandara e os máurias ==chandragupta, o fundador da dinastia máuria, estava vivendo em taxila quando alexandre capturou a sua cidade.
==mauryas==chandragupta, the founder of the mauryan dynasty is said to have lived in taxila when alexander captured this city.

droysen estima que ele teria morrido antes da expedição de seleuco i nicator à Índia, porque, à essa época, encontramos seleuco cedendo paramisos a chandragupta máuria, sem qualquer menção a oxiartes.
it seems probable that he must have died before the expedition of seleucus against india, as we find that monarch ceding paropamisus to chandragupta maurya, without any mention of oxyartes.

a adesão de chandragupta máuria ao jainismo aumentou a reforma e renovação social e religiosa através de sua sociedade, enquanto a adesão de asoca ao budismo tem sido considerado como a fundação do reino de paz e não-violência política e social através de toda a Índia.
chandragupta maurya's embrace of jainism increased social and religious renewal and reform across his society, while ashoka's embrace of buddhism has been said to have been the foundation of the reign of social and political peace and non-violence across all of india.

a terra tem testemunhado muitas campanhas militares desde a antiguidade, as mais notáveis feitas por alexandre o grande, chandragupta máuria, gêngis cã, pela união soviética e, mais recentemente, pelos estados unidos e pela otan.
through the ages the land has been home to various peoples and witnessed numerous military campaigns, notably by alexander the great, muslim arabs, mongols, british, soviet russians, and in the modern-era by western powers.