Hai cercato la traduzione di chapa zincada com cristal normal da Portoghese a Inglese

este muro é construído com jaspe, e a cidade é de ouro puro, como cristal.
this wall is built with jasper, and the city is pure gold, like clear glass.

mood ring é um tipo de anel barato feito com cristal líquido que muda de cor conforme a temperatura do corpo da pessoa.
changes in temperature cause the crystal to reflect different wavelengths of light which changes the color of the stone.

está dito aqui que foi mostrado a joão o rio da água da vida, brilhante como cristal.
it says here john was shown "a pure river of water of life, clear as crystal."

É fundamental na imagem que sua idéia, sentimento ou pensamento seja clara como cristal.
it is paramount that your idea, thought or feeling be crystal clear in the image.

os animais foram acondicionados em caixas de polipropileno dimensão 414 x 344 x 168mm tampadas com grade zincada com depressão central para deposição da ração e para garrafa de água.
the animals were placed in polypropylene boxes 414 x 344 x 168mm covered with zinc fencing with a central depression for placement of food and a bottle of water.

existem lugares onde o céu é claro como cristal, mas a água sob a luz do sol parece mais um pântano.
there are places where the sky is crystal clear, but the water under the sunlight looks more like a swamp.

quelato de zinco com glicina, na forma hidratada
zinc chelate of glycine hydrate

então, me mostrou o rio da água da vida, brilhante como cristal, que sai do trono de deus e do cordeiro.
"and he showed me a pure river of water of life, clear as crystal, proceeding from the throne of god and of the lamb.

qualquer liga de cobre e zinco, com ou sem outros elementos.
alloys of copper and zinc, with or without other elements.

a descrição de jaspe em apocalipse 21:11, como uma pedra clara como cristal, está mais em harmonia com a descrição de um diamante.
the description of jasper in revelation 21:11 as a crystal clear stone, agrees more with that of a diamond.

aquilo que exijo ao senhor erdoğan é claro como cristal: a turquia deve tratar os navios cipriotas como se fossem navios dinamarqueses ou franceses.
what i am demanding of mr erdogan is crystal clear. turkey must treat the cypriot ships as if they were danish or french ships.

qualquer liga de cobre, níquel e zinco, com ou sem outros elementos.
alloys of copper, nickel and zinc, with or without other elements.

as gotas que se debatem, ao final da queda, correndo lépidas, desejando vencer o leito do rio, brilhando aos beijos do sol, como cristal líquido.
the drops which struggle at the end of the fall, running swiftly, wishing to win the river bed, gleaming by the kisses of the sun, like liquid crystal.

a china é o maior produtor mundial de zinco, com mais de um quarto da produção mundial de zinco e os maiores consumidores com quase um terço da produção mundial.
china is the world's largest producer of zinc with more than a quarter of world production of zinc and the largest consumer with almost a third of world production.

como fabricantes de óxido de zinco com ampla experiência, podemos oferecer à sua empresa grande variedade de produtos para aplicações tão diversas como:
as a zinc producer with a long tradition brüggemann chemical is able to offer you a broad variety of products for several applications.

por esse motivo, não se poderia considerar os vários tipos de óxido de zinco como um produto homogéneo.
as a result, these various grades of zinc oxide could not be considered as a homogenous product.