Hai cercato la traduzione di chapando com da Portoghese a Inglese

chapas com nervuras
profiled (ribbed) sheets

chapas com bordos brutos
plates with rough edges

chapas com revestimento metálico,
metallic coated sheets,

chapa com faces planas ou planoparalelas
plate with plane or plane-parallel faces

produto 7: chapas com revestimento metálico
product 7: metallic coated sheets

painéis múltiplos constituídos por duas chapas com nervuras e uma alma isolante
panels comprising two walls of profiled (ribbed) sheet with an insulating core

máquina de oxicorte para a preparação de chapas com dispositivos de corte em esquadria nas extremidades
triple beam flame planing machine

estruturas principalmente em chapa: painéis constituidos por 2 chapas com nervuras e 1 alma isolante
structures, solely or principally of iron or steel sheet comprising two walls of profiled (ribbed) sheet with an insulating core (excluding prefabricated buildings)

chapéu com borda larga reduz a superfície ocular exposta à radiação uv em 50%.
hats with a wide brim reduce the eye surface exposed to uv radiation by 50%.

de lá se tem algumas das mais espetaculares vistas da chapada, com uma série de morros chatos que são tão característicos dessa paisagem.
from there we have some of the most spectacular views of chapada, with a series of flat mountains that are so characteristic of this landscape.

nesse ano ele foi o candidato do partido whig para vice-governador em uma chapa com john j. crittenden.
that year he was the whig candidate for lieutenant governor on a ticket with john j. crittenden.

em primeiro lugar, ele vestiu-se com uma camisa de mangas compridas e pôs um chapéu com protector da nuca.
he wore a shirt with long sleeves and a cap with a protective net flap.

isso é feito pelo paciente, a madeira está vestindo um "chapéu" com muitos, muitos eletrodos.
this is done by the patient, wood wearing a "hat" with many, many electrodes.

outras estruturas, de ferro fundido, ferro ou aço, principalmente em chapa (excepto painéis múltiplos constituídos por duas chapas com nervuras e uma alma isolante)
other structures principally of sheet: other