Hai cercato la traduzione di chupeta da Portoghese a Inglese

chupeta
pacifier

chupeta de imitação
imitation dummy

foi ofertada chupeta como estímulo de snn.
it was offered the pacifier as nns stimuli.

já a chupeta não está relacionada à alimentação.
the pacifier, tough, is not related to feeding.

deve esterilizar a chupeta antes da primeira utilização.
you should sterilise the soother before it is used for the first time.

e uma delas é a oferta da chupeta para o bebê.
one of these is to offer a pacifier to the baby.

as crianças em aleitamento materno exclusivo usam menos chupeta.
children on exclusive breastfeeding were less likely to use a pacifier.

por outro lado, a chupeta pode influenciar o desmame precoce.
on the other hand, the pacifier can influence excessively early weaning.

a avaliação foi realizada por meio da chupeta sem estímulo gustativo.
the evaluation was performed using the pacifier without taste stimulus.

a chupeta é muito utilizada como instrumento para acalmar as crianças.
pacifier is much used as an instrument to calm children.

idéia central 3: o uso da chupeta é passado pelas gerações
central idea 3: pacifier use is inherited from generation to generation

a chupeta é um meio de ajuda, não é um remédio, mas ajuda.
the pacifier is a type of aid, it's not medicine, but it helps.

o principal motivo descrito pelas mães para usar a chupeta foi acalmar o bebê.
the main reason that mothers gave for using pacifiers was to soothe their babies.

alguns autores defendem a utilização de dedo enluvado e chupeta ortodôntica nessas intervenções.
some authors defend the usage of gloved finger and orthodontic pacifier in this interventions.

foi utilizada chupeta pressurizada para coletar informações acerca do ritmo de sucção do neonato.
it was used the pressured pacifier to collect information about neonate's sucking rhythm.

na análise entre sexo e chupeta não foi observada associação estatisticamente significativa p = 0,421.
in the analysis between sex and pacifier use, there was no statistically significant association p = 0.421.

sucção, amamentação, mastigação, deglutição, uso de chupeta, mamadeira e intervenção fonoaudiológica;
suction, breastfeeding, chewing, swallowing, use of a pacifier, bottle and history of speech pathology and auditory rehabilitation

dos tipos de chupeta utilizada, 52,9% eram normais e 47,1% eram ortodônticas.
among the types of pacifiers used, 52.9% were regular and 47.1% were orthodontic.

a maioria delas, 918 85,2%, sabia que tinha sido amamentada e 895 83,0% usaram chupeta.
most children knew that they and their siblings had been breastfed and had used a pacifier.

bebedouro suspenso com chupetas
hanging nipple drinker