Hai cercato la traduzione di cinco sentidos da Portoghese a Inglese

- os cinco sentidos?
- the five senses?

o cérebro e os cinco sentidos
the brain and the five senses

seus cinco sentidos são seus inimigos.
your five sense organs are your enemies.

os cinco sentidos são as cinco cabeças.
the five senses are the five heads.

buscava experiência religiosa através dos cinco sentidos.
it sought religious experience through the five senses.

devido aos cinco sentidos, você é enganado e fraudado.
due to the five senses, you are deceived and cheated.

os cinco sentidos os levam a esta armadilha da ilusão.
the five senses lead you into this trap of illusion.

qualquer um dos cinco sentidos podem observar padrões diretamente.
any of the five senses may directly observe patterns.

está além dos cinco elementos e além da percepção dos cinco sentidos.
it is beyond the five elements and beyond the perception of five senses.

através desses cinco sentidos, o mundo inteiro vem à mente.
through these five senses, the whole world comes into the mind.

tudo na vida tem que passar pelos nossos cinco sentidos da cognição.
everything in life has to go through our five senses of cognition.

estas portas são as nossas experiências, ou os nossos cinco sentidos.
these doors are our experiences, or our five senses.

e o coração utiliza os cinco sentidos para mostrar-se ao outro.
and the heart uses the five senses to show itself to the other.

e as janelas são para uma casa o que os cinco sentidos são para a cabeça.
windows are to a house what the five senses are to the head.

a audição do latim "auditione" é um dos cinco sentidos dos animais.
it is one of the traditional five senses; partial or total inability to hear is called hearing loss.

a mente. assim, vemos que todos os cinco sentidos satisfazem a mente.
the mind. so we see that all the five senses satisfy the mind.

de acordo com os dois pensadores, os seres humanos dispõem de mais de cinco sentidos.
according to both authors, human beings have more than five senses.

no entanto, essa consciência desapareceu completamente, porque estamos presos pelos cinco sentidos.
however, that awareness is completely gone because we are trapped by the five senses.

portanto, devemos ser muito cuidadosos com os cinco sentidos, como tem sido dito repetidamente por baba.
so we have got to be very careful with the five senses, as baba has repeatedly said.

nesse sentido, formula cinco recomendações:
accordingly, it has drawn up five recommendations: